2023-03-23 | 현혜선 기자

《新郎课堂》金在中“遇到真心喜欢的异性反而会保持距离”坦言理想型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《新郎修业》中金容俊自然的约会与金在中的理想型言论带来了心动感。

在22日播出的Channel A综艺节目《最近男人生活—新郎修业》中,展现了与冰球教练安根英进行第二次约会的金容俊心动爆发的一天,以及金在中与目前单身的好友哥哥在酒桌上展开真实恋爱谈话的故事。

当天在演播室,金容俊被问到关于“追求自然相识”的父母反应时表示:“菜色变了。会问我有没有约,还会打开我的房门。好像很期待。”随后公开了金容俊与安教练的第二次吃饭约会现场。两人从冰球服换成便装,正式开始约会。同乘金容俊车子的两人起初气氛略显尴尬。金容俊表现出紧张的样子:“好丢脸”,“不惑之年挑战(冰球)可以吗?”

但很快恢复状态的金容俊以纯真的魅力开始赢得安教练的好感。金容俊还改编《灌篮高手》的歌曲唱给对方听,散发出恋爱高手的气息。随后抵达文来洞热门地点的两人默契十足,令人预感绿灯亮起。于是金容俊鼓起勇气直球提问:“您没有男朋友吗?”安教练回答“没有”,让金容俊露出微笑。

聊得渐入佳境时,金容俊直接切入:“要不要喝杯白天的小酒?”安教练回应:“白天喝酒?很有魅力呢”,引来所有人起立鼓掌。金容俊还在倒酒后说:“喝了这杯,以后就不用敬语了。”安教练在金容俊问起“面相”时也回应:“哥哥是让人以后会好奇的面相”,让金容俊心动不已。

金在中在华丽的自家腌萝卜块泡菜登场。他手法娴熟地使用中式菜刀,还用糯米粉打了米糊。金在中实际把亲手腌制的萝卜块泡菜带到了演播室,品尝过的全体出演者称赞他是“料理天才”。

不久后,金在中带着萝卜块泡菜和亲手制作的花环,拜访好友哥哥经营的酒馆。两人一起饮酒,畅谈甚欢。期间,面对哥哥“什么时候看到一个女人会想结婚”的提问,金在中回答:“当与我有很多相似点或感到同质感的时候。”但金在中也坦露心声:“可是没法靠近。因为想着‘我得表现好’,所以真正心动的异性出现时反而会更保持距离、更加谨慎。”

金在中表示:“小时候真的很喜欢韩高恩姐姐”,“出道初期被问到理想型时,担心会给姐姐带来麻烦,所以不能说出来”。金在中回忆说:“我第一次独立时,听说姐姐住在同一个公寓。所以为了打招呼还跟着保姆车走,后来才知道那是另一位女演员的保姆车。”面对“如果女朋友让你戒酒呢?”的提问,金在中回答:“对不起,我会戒掉你。”

好友哥哥挑衅金在中说:“我好像会比你先结婚”,金在中回击:“抱歉,哥你结不了婚。”被说中的哥哥则表示:“就这样我们两个甜甜蜜蜜地过日子好像也不错。”

阅读韩文原文