2023-03-23 | 추승현 기자

[访谈] ATEEZ“一年两次世界巡演,积累了经验、更有自信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合ATEEZ荣归故里。他们在因新冠疫情而放缓的演出上全力加速,去年举行了两次世界巡演。作为K-pop的代表,他们在美洲、欧洲等地切身感受到人气,信心满满。

22日,在首尔江南区的一家咖啡厅,记者见到了结束世界巡演归来的ATEEZ(洪中、成化、允浩、汝尚、San、Mingi、友映、钟浩)。

他们去年1月在首尔拉开世界巡演“THE FELLOWSHIP : BEGINNING OF THE END”的帷幕,在7个月间于北美、欧洲、日本举行演出。随后在同年10月策划了“THE FELLOWSHIP : BREAK THE WALL”,再次从首尔出发巡回美洲和欧洲,约1年2个月间与全球43万名粉丝见面。

队长洪中表示:“疫情结束后的一两年里连续走过许多城市,再次感受到粉丝的热情和爱,觉得受之有愧”,“这是一次让我们思考ATEEZ的未来、下一张专辑以及方向性的巡演”,语气激动。

他们登上的是可容纳1万至2万名观众的竞技场级演出场馆。在举办大规模演出的过程中,成员们的成长速度也加快了。友映说:“能在具有象征意义的场馆演出是一种荣耀”,“成员之间的配合更好了,与粉丝在台上台下的互动也更好了。一年举行两次世界巡演并不容易,感谢大家来看我们的演出。”成化补充道:“积累了经验”,“我觉得这些经验以后活动时能用得上。这让我们有信心在下次活动中呈现更帅气的表演。”

团队默契自然也更加牢固。面对突发事故也能从容应对、互相补位,感受十分明显。成化提到在西班牙演出现场发生的升降台事故:“不知道卡到了什么,升降台降不下来。下一首歌就要开始了,入耳监听里工作人员都乱成一团,那时允浩毫不犹豫地跳了下来”,“我们所有人都毫不犹豫地从(两米高的)升降台上下来,处理得好到让人觉得那就是表演的一部分。”

长期在海外停留,他们也掌握了自我调节的方法。洪中解释:“出道初期巡演时,长时间在异乡生活很辛苦,但做过多次之后各自都有了自己的诀窍”,“在自我疗愈、为下一场舞台重新整理状态的时间里,有人通过运动恢复,有人从事兴趣活动。”

ATEEZ从出道初期就以强有力的表演积累起强大的海外粉丝群。出道仅4个月便展开世界巡演,在北美5个城市及欧洲10个城市实现全场售罄。在漫长等待后穿越疫情相见的海外粉丝,向ATEEZ送上了热情的支持。

成化说:“彩排时会有和粉丝一起参与的活动”,“在场馆后方等候的粉丝听到彩排的声音就开始合唱。我想,原来和粉丝还能这样交流。”他十分感动。友映说:“我们翻唱海外歌手的歌时也会觉得发音很难,可粉丝们在演出前30分钟播放我们的歌时会跟着唱很多。我知道这并不容易,感谢他们把珍贵的韩文一字一句背下来。”

在公告牌榜单上创下纪录也是海外人气的证明。他们凭2021年9月发行的迷你七辑“ZERO : FEVER Part.3”首次登上“公告牌200”第42位,去年7月专辑“THE WORLD EP.1 : MOVEMENT”跃升至第3位。

“出道初期完全无法想象”的友映说:“San总是说‘就像今天是最后一次那样完成舞台再下台’。我们就是带着这样的心情下台的”,“这样做下来,在巡演期间光荣地三次在公告牌上逆行上升。”洪中说:“最初准备专辑时对成绩没有实感。也没有一个标准来判断达到什么数字才算做得好”,“并没有单独发行英文单曲之类的活动,却能在公告牌或海外榜单上取得好成绩,看到时很惊讶也很开心。会一整天、一整周都在谈这件事,非常兴奋。”

ATEEZ强调,这样的人气不是一朝一夕形成的。他们认为人气的原因在于ATEEZ独有的坚定色彩。洪中分析:“我认为ATEEZ从一开始就展现的表演、音乐质感和声音起了很大作用。这些是积累起来的”,“只靠音乐好很难获得人气。最大的要点是要有信息,视觉方面也很重要。”

成化说:“我们喜欢的、我们擅长的以及粉丝喜欢的被最大化,所以大家才喜欢吧。我们之间做了非常多的研究和讨论,也许在某个瞬间就表达得很好了。”友映补充:“在舞台上,能量和现场演唱起了很大作用。很多人说‘表演那么强烈,居然还能有这样的现场’”,“大家喜欢的是ATEEZ的努力。”

结束满满的巡演、稍作喘息的他们,正在准备今年4月在首尔举行的安可演唱会。本次演出的一大亮点是允许使用手机拍摄,打破了通常禁止在场馆拍摄照片或视频外流的框架。这也是送给因疫情长期未能见面的粉丝的礼物。

洪中表明想法:“我认为粉丝在现场享受固然重要,记录也同样重要。因为粉丝有各种各样的需求,我觉得在彼此都不会感到不便的情况下,应该有分享的方式”,“这是很早以前就与公司商议的结果,现在以公告形式发布了。我想,比起不便,更应该有可供享受的东西。”

既然是安可演唱会,也有值得期待的地方。洪中透露:“回到韩国后想向粉丝表达世界巡演顺利结束、想再次为大家演出的意思,完全相同的歌单没有意义。一些要点部分会有变化。”他同时表示决心:“准备的心态是一样的。每次演出都希望展现这段时间成长的样子,这就是目标。”

阅读韩文原文