出生于捷克的犹太裔小说家弗兰茨·卡夫卡(1883~1924)是20世纪文学史上最重要的存在主义作家之一。但他的作品在生前未受关注,身后才获重新评价。后世能够读到卡夫卡的小说,很大程度上要归功于他的朋友马克斯·布罗德——布罗德没有听从他“把所有手稿烧掉”的遗言,而是将其公之于世。布罗德出版了卡夫卡的部分小说,其余交给了秘书埃斯特,埃斯特在临终前将这些手稿作为遗产留给了两个女儿。后来以色列国立图书馆对遗属提起诉讼,要求归还卡夫卡的手稿,由此展开了漫长的审判。
音乐剧《HOPE》正是从这位伟大小说家卡夫卡(剧中名为约瑟夫)的遗作返还诉讼开始的。主人公是接手小说的女儿伊娃·霍普(相当于真实故事中两个女儿之一)。但该剧关注的并非约瑟夫小说的价值,而是握有这些手稿的霍普的人生。霍普围绕手稿所有权持续了30年拖沓的诉讼。世人把她说成“为钱疯狂的78岁老人”,但霍普执着于手稿的原因并不只是“疯狂”或“金钱”。正如剧中霍普的台词“没有失去过的人不会懂。若失去了一切只剩下一样东西,人就会为那唯一的全部押上所有”,对从战争中幸存的霍普而言,手稿是人生中仅剩的唯一。它也是家人、朋友和爱情都离去之后,孤零零留下的全部。30年独自与手稿相伴的霍普,也是我们每一个人的模样——只要曾对物品、资产、人、名誉、位置有过一次执着,都能产生共鸣。
在音乐剧《HOPE》中,触动观众情感的因素不仅是台词和演员的精彩表演。把冲突的核心——手稿拟人化为“K”,让它与霍普不断对话,这一新颖的构思生动展现了霍普在人生中被手稿夺走位置、又重新寻回位置的过程。此外,过去的“霍普”和霍普的母亲“玛丽”分别由一人分饰两角的设计也引人注目。虽然一人两角在中小剧场音乐剧和话剧中因选角问题十分常见,但在本作中,过去的霍普与已故的母亲仿佛各自在现实中重生,向霍普抛出尖锐的问题。这正是观众不得不接受一人两角设定的原因,也正因这种令人拍案叫绝的策划力,全剧衔接流畅,几乎不需要“中场休息”。
在结尾部分,手稿“K”向霍普喊道:“我们拥有的唯一人生就是日常。”意即维持平凡的日常才是人生中最重要的事。以毫无争议的扎实作品性为基础,音乐剧《HOPE》将在首尔大学路Uniplex 1号厅上演至6月11日。






