2023-03-22 | 부산=조원진 기자

釜山市推动社会经济活性化…5年投入1194亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将在5年内投入1194亿韩元,推动社会经济的活跃发展。社会经济是通过成员间团结与合作追求社会价值的经济活动,可补充市场经济,为创造优质就业岗位、扩充社会安全网、恢复共同体、社会创新等作出贡献。

釜山市22日在市政府大会议室召开第34次紧急经济对策会议,决定拟定并推进促进社会经济活跃发展的方案。釜山市数字经济创新室室长辛昌浩说明称:“今后5年将投入1194亿韩元,推进四大战略十大重点课题”,“确定了社会企业2100家、销售额6000亿韩元等目标”。

该市首先将与15分钟城市、低碳绿色城市、英语便利城市等城市政策相衔接,培育利用本地资源的“地区特色型社会经济企业”。以此提供福利、教育、医疗、文化等多样社会服务,并支持开发新模式,以在旅游、体验、环境、社会与治理(ESG)经营等多个领域扩大社会经济的作用。

还将加强对中壮年一代进入社会经济领域的支持。其宗旨在于让50岁以上一代的专业性与社会、经济经验成为社会经济的新动力。釜山型社会成效补偿事业将新启动,计划促进民间参与和投资,创造预防和解决社会问题的社会价值。通过加强销路支援平台、活跃公共采购、举办社会经济博览会等,为社会经济企业确保稳定的销售基础。

还将推进地区、产业与高校联动合作事业的升级,旨在通过利用本地优秀高校资源强化竞争力并促进创业。为强化社会经济企业的市场竞争力,将推进按企业成长阶段的定制支援、创业支援、责任专业导师制运营、社会经济从业者及利益相关者能力提升、事业开发费与社会保险费及设计改善等支援、一般与专业人才等就业岗位创造支援。

同时提升社会经济企业的自生能力。具体措施包括组建影响力投资基金、支持釜山经济振兴支援基金运营、支持市民参与型金融创新模式等民间社会金融活跃化努力、提供运营资金利息差额补贴。此外还将通过强化教育基础、多元化宣传渠道等扩大共识,并引导参与社会经济活动以扩散社会价值。

特别是计划重点推进四个项目:为实现具有釜山特色的社会经济活跃发展的“地区特色型社会经济企业培育”、为扩大可持续增长核心的销路的“销路支援平台强化”、利用本地高校优秀人才的“社会经济基础的地区产业高校合作事业”升级,以及社会金融活跃化优秀案例“釜山经济振兴支援基金运营支援”。

辛室长表示:“我们将进一步扩大地区创新型生态系统,最大程度释放釜山社会经济的成长潜力,使其引领地区创新并成为经济振兴的主角。”

阅读韩文原文