2023-03-22 | 윤경환 기자

[独家] UBS大幅缩减瑞信首尔分行投行部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,瑞士最大金融机构瑞银(UBS)在收购陷入流动性危机的全球投资银行瑞士信贷(CS)的过程中,将大幅缩减CS韩国的投资银行(IB)部门。由于CS首尔分行IB部门很可能被与UBS合并的海啸所席卷,预计金融当局也将围绕投资者保护和大股东适格性审查等正式启动监管工作。

22日据IB业界消息,UBS决定今后大幅削减CS首尔分行IB部门及核心人员。考虑到瑞士UBS总部收购CS的消息于19日(当地时间)公布,对韩国事业部的整理工作似乎比预想更快推进。业界认为,正是在这一脉络下,CS未参与前一天截止的HMM出售主管机构选定招标。

据韩国金融监督院介绍,CS于1996年在首尔设立证券分支机构,1997年起也运营银行分行。UBS自1994年起只设有证券分支机构,银行部门已于2018年从韩国撤出。若UBS合并CS,在首尔可以继续保留银行部门,但证券组织面临需要对两家公司重叠部分等进行结构调整的局面。

业界认为CS首尔分行IB部门对抗合并而单独独立的可能性也较低。不过市场认为,包括CS IB部门管理层在内的相当多核心人员很可能离职。CS首尔分行去年在总部危机传闻四起之时,仍持续承揽新交易并扩大业务规模。业界一位高层人士透露称,“据我所知,近期也已放弃通过管理层收购(MBO)方式独立的方案”。

金融当局也表示将密切关注CS首尔分行的大幅结构调整过程。通过CS首尔分行IB进行投资的投资者资产是否得到妥善保护、现有交易是否出现问题、IB事业部调整是否影响银行部门等,预计将成为主要监管对象。外资金融公司的韩国分行居住地概念较强,因此无论采取何种合并程序,都必须经过大股东变更批准程序。

当局一位相关人士解释称,“总部之间的合并工作尚未完成,因此正从长期角度观察韩国分行的动向”,“即便总部之间合并,在韩国也须单独办理当局的各项许可审批程序”。

阅读韩文原文