2023-03-22 | 이덕연 기자

CERAGEM推出增加缓解痛经功效的“Master V7”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世拉健22日宣布,将推出在原有产品基础上增加“缓解痛经症状”功效的新产品“Master V7 Meditech”(图)。这是继此前热销的脊椎医疗家电“V6”推出一年半后发布的新产品,公司方面信心十足地表示“凝聚了25年的全部技术积累”。

Master V7融合了世拉健的三大核心技术:△基于人体工学的脊椎技术“spine tech”△基于热工学的温热技术“thermal tech”△已完成功效验证的医疗器械技术“medi tech”。以世拉健持有的脊椎牵引算法专利为基础,通过“垂直牵引按摩”功能缓解椎间盘突出症状。此外,对整个脊椎进行最高65℃的集中温热按摩,可期待缓解肌肉疼痛、改善血液循环的效果。

公司吸收了消费者关于原有产品各按摩模式差异不大的意见,将原有22种模式简化为20种,并采用直观的模式名称。除7种标准模式外,还可选择颈椎(颈部、肩部)、胸椎(背部)、腰椎(腰部)等集中按摩部位。新增的“颈椎模式”以针对颈肩的专门按摩,集中按压并放松紧绷的肌肉。

此次新产品最大的特点是缓解痛经的功效获得食品药品安全处认可。通过温热发光二极管(LED)可见光帮助平滑肌松弛,从而改善疼痛。其原理是将LED可见光照射至痛经部位后,子宫组织细胞分泌一氧化氮,使子宫组织内的平滑肌松弛。Master V7凭借利用LED的PAMS(Photo-Activated Modulation of Smooth Muscle)技术,从食药处获得了用于治疗痛经的使用目的认证。据此,Master V7所取得的使用目的扩大为:△治疗椎间盘突出症△治疗退行性狭窄症△缓解肌肉疼痛△改善血液循环△治疗痛经等。

此外还应用了多项便利设计:△按腿部部位进行按摩的气囊按摩器△9档强度调节与3档速度调节功能△舒适柔软的舒适垫△可开合辅助部件的易滑动设计等。公司相关人士表示:“Master V7是大量引入世拉健25年间积累的医学科学、健康护理技术积累、人体工学等各种创新技术的产品”,“随着使用目的增加,将能够在多方面为消费者的健康优质生活作出贡献”。

世拉健将于24日至31日在全国130多家Well Cafe等线下门店、直营商城及官网开展Master V7预售。对预约者除基本赠品外,还额外赠送支架式手机支架、郑九镐健康家居套装等特别赠品。价格为一次性付款540万韩元,租赁(按60个月计)每月10万9800韩元。

阅读韩文原文