2023-03-22 | 양준호 기자

大谷漫画般的救援…日本胜美国,第三次夺得WBC冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本战胜了全员在美国职业棒球大联盟(MLB)效力的豪华阵容、“棒球宗家”美国,夺得2023世界棒球经典赛(WBC)冠军。

日本于22日(韩国时间)在美国佛罗里达州迈阿密的朗代普公园举行的决赛中以3比2击败美国,继2006年、2009年之后夺得历史上第三次、时隔14年的WBC冠军。

包括先发今永昇太(横滨DeNA海湾之星)在内共7人接力投球的日本投手丘,当天将以先发打者计算年薪超过2亿美元的美国强大打线压制为零散9支安打、2分,向全世界展示了坚固盾牌的威力。

按棒球统计网站Baseball Reference的标准,美国先发出场打者中,第八棒左外野手塞德里克·马林斯(巴尔的摩金莺)年薪410万美元为最低,第二棒中外野手迈克·特劳特(洛杉矶天使)年薪3712万美元为最高,其2023年年薪总额高达2亿1129万美元(约2760亿韩元)。

然而,面对以时速超过150公里的快速球和犀利的指叉快速球(split)武装、短局接力投球的日本投手丘,他们被彻底封锁。

决赛由以戏剧性一击将两国送入决赛的特雷·特纳(费城费城人)与村上宗隆(雅库特燕子)的本垒打揭开帷幕。在对委内瑞拉的八强赛中于5比7落后的第8局打出逆转致胜左外野满贯本垒打的特纳,在第2局一出局无人上垒的情况下,将今永的低位直球挑起,飞越左侧围栏,形成先发制人的阳春弹。

特纳凭此本垒打记录本届赛事第5支本垒打,与2006年首届赛事中现职业棒球斗山集团熊队主教练李承烨创下的单届WBC最多本垒打纪录持平。

对此,日本的村上在第2局下半立刻以追平的阳春本垒打回应。前一天与墨西哥的四强赛中,村上在第9局下半打出直接击中中外野围栏下部的逆转致胜二垒安打,走出低迷隧道;他把美国先发梅里尔·凯利(亚利桑那响尾蛇)投向中间的第一球直球挑起,形成落入右侧看台二层的超大号弧线。

改变走势的日本在第2局靠2支安打和1次四坏球组成一出局满垒,在拉尔斯·努特巴(圣路易斯红雀)击出一垒方向滚地球时以2比1反超战局。

曾在韩国职业棒球SK飞龙(现SSG登陆者)效力、后被“逆输出”到MLB并获得WBC美国代表队先发投手荣誉的凯利,在第2局自陷满垒危机,1⅓局内被击出3支安打、送出2次四坏球、失2分后提早退场。

掌握胜机后,日本主教练栗山英树在第3局派上户郷翔征(读卖巨人),以牛棚接力投球封锁美国。日本在第4局下半靠冈本和真(读卖)的左中外野阳春本垒打将比分拉开为3比1。

美国面对户郷、高桥宏斗(中日龙·第5局)、伊藤大海(日本火腿斗士·第6局)苦战,在第7局上半面对日本第五位投手、侧投的大势(读卖)抓住了决定性的追分机会。

首位打者杰夫·麦克尼尔(纽约大都会)获得四坏球,穆奇·贝茨(洛杉矶道奇)击出左外野安打,形成无人出局一、二垒,但特劳特击出右外野高飞球,保罗·戈德施密特(圣路易斯)击出游击手双杀打,令气势骤冷。

美国在第8局靠击打达比修有(圣地亚哥教士)的凯尔·施瓦伯的右外野阳春本垒打追至2比3,但未能越过第9局登板担任终结者的大谷翔平(天使)。

以第三棒指定打击出场、在打席3打数1安打、1次四坏球两次上垒的大谷,穿着因滑垒而脏污的球衣直接登上投手丘,虽然送给首位打者麦克尼尔四坏球,但让贝茨击出二垒手双杀打后怒吼。

随后,仿佛写好了剧本一般,他迎来最后一名打者——美国代表队队长、在天使同队的大联盟顶级打者特劳特。在本届赛事最大亮点的这一场景中,大谷以时速161公里的光速球取得两个好球,在满球数下用向外侧滑出的强力滑球让特劳特三振出局,完成了“Show Time”。在属于大谷、为了大谷、由大谷完成的完美终章面前,“卫冕冠军”美国的两连冠与特劳特职业生涯首冠的挑战化为泡影。

阅读韩文原文