观演前的背景知识
出生于捷克的犹太裔小说家弗兰茨·卡夫卡(1883~1924)是20世纪文学史上最重要的人物之一,但生前并未受到关注。他的作品在身后被重新评价,使其名列世界级存在主义作家之中。卡夫卡曾对自己的朋友、作家马克斯·布罗德自评称,无人阅读的小说毫无意义,并留下遗言要求烧掉自己所有的手稿,但布罗德整理了手稿,并在二战结束后出版。布罗德将卡夫卡未完成手稿中的一部分交给了秘书埃丝特,埃丝特在临终前将这些手稿作为遗产留给两个女儿。然而埃丝特去世后,以色列国家图书馆提起诉讼要求返还卡夫卡手稿,漫长的审判由此开始。
━ 守护手稿“K”的理由 “没失去过的人不会懂”
音乐剧舞台。照片提供=R&D Works
音乐剧《HOPE》正是从这位伟大小说家卡夫卡(剧中名为约瑟夫)的遗作返还诉讼开始。剧中主角是接过小说的女儿(相当于真实事件中两个女儿之一)埃娃·霍普。但该剧关注的并非约瑟夫的小说“有多大价值”,而是手握这些手稿的霍普的人生。霍普为手稿所有权打了30年官司。世人把她推向“为钱疯狂的78岁老太婆”,霍普与世隔绝,独自贫困地生活。不,并非独自。霍普身边有手稿“K”。作品将霍普守护了30年的手稿拟人化为“K”,并聚焦于霍普为何不惜以人生为代价守护手稿。霍普执著于手稿的理由,并不只是“疯狂”或“金钱”。正如台词所说:“没失去过的人不会懂。失去了一切只剩一样东西时,人会为那个‘一切’赌上所有。”对于从战争中幸存下来的霍普而言,手稿是人生中仅剩的唯一,也是家人、朋友和爱情离去后孤零零留下的全部。低声念着“失去过的人才懂”的霍普,不仅代表手稿,更代表我们每一个人——凡是曾对物品、资产、人、名誉、位置有过一丝执著的人,都能产生共鸣。
━ 虽是一人两角,却是两人一角……让任何人都成为“霍普”的魔法般策划力
音乐剧排练现场。照片提供=R&D Works
把观众情感推向极致的因素,不只是恳切的台词。与饰演霍普的主演不停对话的“过去的霍普”和“玛丽”,让观众在110分钟内完全沉浸于霍普之中。剧情不断在战火中的过去与天翻地覆的现在之间往返,“过去的霍普”和饰演霍普母亲的“玛丽”在审判进行中的现在化身为记者和陪审员。这本是中小剧场音乐剧和话剧中因选角问题常见的一人两角方式,但在这部作品中,观众完全能够理解这两个角色为何必须由一人分饰。回到现实,两人以仿佛过去角色重生的语气向霍普提问、指摘。竟有如此流畅往返于过去与现在的方法,让人不得不为制作团队的策划力拍案叫绝。手稿“K”对霍普呼喊:“我们拥有的唯一人生就是日常。”霍普能否夺回唯一的人生?以无可争议的扎实作品性为基础的音乐剧《HOPE》将于6月11日前在首尔大学路Uniplex 1号厅上演。






