2023-03-22 | 천민아 기자

[快讯]检方以“大庄洞渎职、城南FC受贿”起诉李在明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方22日就渭礼新城、大庄洞开发特惠腐败以及城南FC赞助金疑案,将共同民主党党首李在明移交审判。这是自大选前2021年9月正式启动调查以来,历经1年6个月,得出作为最终负责人的李在明涉嫌渎职(背信)与受贿的结论。

首尔中央地方检察厅反腐败调查第一部(部长检察官严熙俊)、第三部(部长检察官姜白信)当天以违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信、违反《利益冲突防止法》《防止腐败法》,以及违反《特定犯罪加重处罚法》的受贿、《犯罪收益隐匿规制法》等嫌疑,对李在明予以不拘留起诉。

据检方,李在明涉嫌在担任城南市长期间批准有利于民间业者的大庄洞开发项目结构,致城南城市开发公社损失4895亿韩元。在此过程中,他还涉嫌通过亲信将城南市或城南都开公的内部机密泄露给民间业者,使其获取7886亿韩元。

在2013年11月渭礼新城开发项目中,他也涉嫌向民间业者提供内部信息,使其获得211亿韩元不当利益。

李在明还涉嫌作为城南FC球队所有人,在2014年10月至2016年9月期间收受Doosan Engineering & Construction、NAVER集团、车医院、青蓝渭礼等4家企业共133亿5000万韩元赞助金,作为回报提供建筑许可或土地用途变更等便利。

其中还包括,2014年10月以出让城南市所有地块为条件,要求NAVER集团以城南FC运营资金名义提供50亿韩元,并让NAVER集团把贿赂包装为捐赠款的嫌疑。

这是尹锡悦政府成立后对李在明的第二次起诉。李在明因在第20届总统选举过程中就不认识已故城南都开公开发一处处长金文基作出虚假发言等嫌疑,已于去年9月被起诉并正在受审。

阅读韩文原文