2023-03-22 | 황동건 기자

E-Mart着手与大邱传统市场构建共生模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱地区的E-Mart着手推动当地传统市场活力提升。

E-Mart22日表示,将在万村店的宣传单页中一并刊载介绍大邱东区市场的内容,自23日起发行7天。E-Mart万村店将利用单页介绍东区市场各类美食店的位置并推介主要店铺。东区市场是与E-Mart万村店相距约300米的大邱寿城区最大规模传统市场。

首先,E-Mart万村店决定为东区市场成立46周年纪念活动提供1000份方便面作为奖品。据此,东区市场自23日起面向消费满3万韩元的顾客,向先到的1000人赠送“白种元Baek拉面”4连包。

4月起将制作宣传传统市场的推广影片并在万村店播放,使到访E-Mart的顾客也能关注东区市场。意在挖掘具竞争力的商品,并在门店举办传统市场特产展和优秀商品展等,把传统市场的销路拓展至大型超市。

还计划挖掘可以Peacock等E-Mart自有品牌推出的商品,以便全国消费者能够轻松体验大邱传统市场的优秀商品。

此外,E-Mart正研究宣传传统市场、吸引本地消费者关注的多种方案。大邱地区其他E-Mart门店也将结合周边传统市场的特点,陆续开展共同营销。

E-Mart负责CSR的常务洪成秀表示:“我们超越一次性社会公益层面,以可持续的共同成长为目标推进与传统市场的共同营销”,“今后也将持续挖掘把E-Mart拥有的经验与基础设施同传统市场的竞争力相结合、从而有效产生协同效应的方案”。

阅读韩文原文