2023-03-22 | 김정욱 기자

[快讯] 政府大幅限制卢武铉遗属查阅总统记录物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正推进修改施行令,大幅缩小已故前总统卢武铉遗属方查阅卢前总统指定记录物的范围,卢前总统方面对此表示反对。

据行政安全部22日消息,行安部总统记录馆近期制定了ENFORCEMENT DECREE OF THE MANAGEMENT OF PRESIDENTIAL ARCHIVES部分修订令草案。

施行令修订案单独规定了前总统去世时经遗属推荐指定代理人的程序,以及该代理人可查阅的范围等。

此前,卢前总统的夫人权阳淑女士依据《总统记录物管理法》,于1月16日请求将前卢武铉基金会事务处长吴尚镐指定为记录物查阅代理人。但总统记录馆超过规定时限(15日内),搁置了代理人指定。

此次施行令修订案将代理人可到场查阅的总统指定记录物范围限定为:△前总统及家属相关个人信息 △为前总统及家属权利救济所需信息 △用于前总统传记出版目的的信息。

推荐代理人时,须由家属协商推荐1人。协商困难时,优先推荐顺序定为配偶、直系血亲、兄弟姐妹等。

收到代理人指定请求后,总统记录馆馆长须在90日内经专门委员会审议指定代理人并通报结果,这比此前的15日时限大幅延长。此外,代理人等提交非公开记录物或总统指定记录物查阅申请书时,须在60日内经专门委员会通报是否可行。

总统记录馆相关人士就此次施行令修改的理由解释称:“此前并没有关于前总统去世情形的单独规定”,“总统家属并非总统记录物的生产主体,赋予其与前总统同样的记录物查阅权并不妥当”。

但也有人指出,这是否过度限制了前总统家属的记录物查阅权。

前首尔记录院院长赵英三强调:“这等于是说总统去世后,前总统方面就不要看记录了”,“这是完全堵住了查阅权,违背了法律宗旨”。

行安部总统记录馆通过施行令修订案立法预告,至4月17日征集意见,卢武铉基金会决定提出反对意见。

卢武铉基金会事务总长高在顺表示:“查阅权限制太多。总统去世时能够申请指定查阅代理人的只有我们(卢前总统方面)”,“政府是在制造让人看不到记录的局面,我们计划下周提交反对意见书”。

保护期为15年的卢前总统指定记录物约8.4万件,已于上月25日保护期届满并解除保护措施。此次解除的总统指定记录物在公开前须经过分类作业,被决定为“公开”或“部分公开”的记录物目录在经匿名化处理后,将从下半年起可在总统记录馆官网查看。

阅读韩文原文