2023-03-22 | 유주희 기자

鲟鱼汤配鹿肉…普京给予习近平“超高级”款待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对俄罗斯进行国事访问的中国国家主席习近平受到俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的盛情款待与高规格礼遇。

习近平主席自20日起对俄罗斯进行为期三天两晚的国事访问,并于21日与普京总统举行首脑会谈。此访因发生在国际刑事法院(ICC)对普京总统发出逮捕令之后不久而格外引人关注。ICC是为惩处战争罪等而设立的国际机构,普京总统被指涉嫌参与在乌克兰绑架数千名儿童。

俄罗斯对习近平主席的款待可谓“超高规格”。前一天,在他从机场前往市区途中,道路各处竖起了欢迎其到访的立牌。

普京总统在莫斯科克里姆林宫圣乔治大厅举行正式欢迎仪式迎接习近平主席。这座以大理石地面和金色吊灯装饰的大厅,是克里姆林宫内最为宏伟的厅堂。大厅的大理石上以金字刻有获得俄罗斯最高军事勋章圣乔治勋章的部队和军人的名字。

在这座仿佛重现俄罗斯帝国昔日荣光的华丽大厅里,在军乐队的号角声中,两国元首在长长的红地毯中央相遇,微笑握手。外国媒体形容这是充满“帝王般威严”(imperial grandeur)的礼遇。

随后的晚宴上,普京总统举起白葡萄酒杯,以“为我们伟大的朋友习主席的健康、为俄中伙伴关系的深化”作为祝酒辞,最后用中文喊出“干杯”。

这是自去年2月末俄罗斯入侵乌克兰以来,习近平主席首次访问俄罗斯。

数小时后,普京总统邀请习近平主席出席非公开晚宴,在四个半小时内上了七道山珍海味,予以特别款待。

晚宴餐桌上有鲟鱼汤,主菜则是配以海鲜和樱桃酱的鹿肉。佐餐酒是黑海沿岸产的俄罗斯葡萄酒。甜点则是以俄罗斯传奇芭蕾舞演员安娜·巴甫洛娃命名的巴甫洛娃蛋糕。

普京总统称习近平主席为“亲爱的朋友”,祝贺习主席连任第三届;习主席则向普京总统表达祝愿,称相信他将在明年俄罗斯总统大选中获胜。晚宴结束后,普京总统还破例将返回住处的习近平主席一路送到车前。

第二天,普京总统通过盛大的正式欢迎仪式,向此次访问为其提供强有力支持的习近平主席给予了最高款待与礼遇。美联社称,当天的欢迎仪式直接显示出习近平主席这三天两晚的访问对俄罗斯有多么重要。

有分析认为,普京总统选择圣乔治大厅作为习近平主席正式欢迎仪式的场所,背后隐含政治意味。因为去年9月30日普京总统签署乌克兰境内四个占领地区合并条约的地点,正是圣乔治大厅。

阅读韩文原文