2023-03-22 | 논설위원실

[社论]多缴晚领式养老金改革,不可再推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日在国会举行的以韩国国民年金改革为主题的讨论会上,有人提出将现行9%的费率至少上调至12~15%的方案。国会预算政策处在讨论会上提出,将费率上调至15%,同时将收入替代率维持在现行40%,或上调至45~50%的方案。此外还提出,将费率上调至12%、收入替代率维持在40%,同时把领取开始年龄从65岁推迟至67岁,或维持现行方式等方案。这并非政府的正式替代方案,但重点在于必须通过上调费率和提高领取开始年龄等方式推进年金改革。

多缴、晚领的年金改革已成为全球趋势。法国总统埃马纽埃尔·马克龙强力推动的年金改革方案,因在野党提交的对总理伊丽莎白·博尔内的不信任案20日在下议院被否决,实际上已获通过。法国的年金改革方案包括:将开始领取年金的最低年龄(劳动者退休年龄)从现行62岁延长至2030年的64岁,并将领取100%年金所需的保费缴纳期限从42年延长至2027年的43年。这是基于以下判断:2030年的年金赤字将导致为填补年金财政而大规模增税以及年金领取额减少,从而使年金制度形同虚设。

韩国的费率已连续24年维持在9%,甚至不及经济合作与发展组织(OECD)平均年金费率(18.2%)的一半。而且费率远低于德国(18.6%)和日本(18.3%)。在低费率与老龄化、少子化加速叠加之下,国民年金财政将于2041年转为赤字的警告,绝不能等闲视之。如果政府和政界稍微考虑国家的未来,就不应再推迟多缴、晚领的年金改革。为了防止政界因顾虑明年大选选情而推卸或拖延年金改革,选民必须开展监督活动。要像法国那样实现年金改革,最高领导人必须站到前面。尹锡悦总统应以不屈的定力,在推进劳动改革的同时说服国民认识年金改革的必要性,对年金制度进行手术。不能重复文在寅政府那样推卸年金改革的不负责任行为。

阅读韩文原文