2023-03-21 | 이지성 기자

首尔市为领养流浪动物者免费资助宠物保险投保费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市21日表示,将面向领养流浪动物的宠物主人实施流浪动物安心保险支援项目。

流浪动物安心保险是首尔市与DB损害保险合作推出的保险产品。该保险为领养的流浪动物提供疾病治疗费、伤害治疗费,以及对他人或他人所有宠物造成损害的赔偿责任保障。领养流浪动物时可免费投保一年动物保险。

今年投保对象将从流浪犬扩大至流浪猫。在首尔可领养流浪动物的机构和团体共13处,包括首尔动物福利支援中心、各自治区动物保护中心及领养中心等。领养后通过领养机构填写投保申请书即可。

去年首尔市流浪动物为4870只,其中32%被领养或捐赠,14%被安乐死。为减少人们对流浪动物的排斥感而引入的安心保险项目,目标是提高流浪动物的领养及捐赠率、降低安乐死比例,从而树立正确的宠物文化。

另一方面,为应对日益增多的虐待动物事件,首尔市去年在民生司法警察团新设了由兽医等12名专业调查人员组成的“虐待动物专项调查组”。调查组优先配置了兽医以及拥有5年以上经验、调查经验丰富的调查人员。通过直接接受动物保护团体和具有丰富虐待动物调查经验的一线警官的培训等方式,提升调查人员的动物权益意识并强化调查专业性。

虐待动物事件大多在私人空间隐秘进行,且作为受害方的动物无法直接作证,因此初期调查极为重要。据Korean National Police Agency统计,违反动物保护法的案件从2016年的303件增至2020年的992件、2021年的1072件,6年间增长3倍以上。

根据动物保护法第46条,实施致动物死亡的虐待行为可处最高3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金;使动物受伤或引发疾病的虐待行为可处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。此外,无许可或无登记的非法经营行为可处500万韩元以下罚金。

首尔市民生司法警察团呼吁,若目睹虐待动物现场或发现相关情况,请积极举报。特别是对有助于增进公共利益的举报,正在实施依据条例最高支付2亿韩元奖金的制度。

阅读韩文原文