2023-03-21 | 이지성 기자

首尔市扩大对下班途中父母的“便当·预制餐包折扣补贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市21日表示,将加强一项让有子女的上班族父母在下班途中以打8折的价格购买便利店便当和半成品菜包等的项目。该项目作为首尔市推进的“妈妈爸爸幸福项目”的一环,旨在让上班的父母下班后能与孩子共度更多时间。

为扩大该项目,首尔市又与运营CU便利店的BGF retail签署了“下班途中家庭幸福便当·半成品菜包折扣支援”业务协议。据此,从下月起每月4万人,到年底共38万人可享受优惠。此前去年10月项目启动后,仅两天参与者名额便提前满员,本月的申请也在一天内结束。

首尔市将于23日上午9时起通过首尔市公共服务预约系统按先到先得方式受理4月份申请。支援对象为居住在首尔、有18岁以下子女的家庭。从4月份申请开始,每月统一于前一月23日起受理3天,并于当月1日发放优惠券。

入选后,将于4月3日(原则上为每月1日,节假日则顺延至次日)通过手机短信发送优惠券。领取优惠券后,在规定期限内将券号登记至合作公司运营的应用程序,即可在一个月内以打8折的价格购买指定商品。用户直接前往便利店,出示手机应用中的二维码,即可以折扣价购买商品。

此次新加入的CU便利店推出了两款专为“妈妈爸爸幸福项目”设计的订阅优惠券。其中包括一个月内便当、半成品菜包、饭团等可打8折的“一餐套餐”(30天内15件商品),以及美式咖啡打7.5折的“Get美式”(30天内60杯)。

首尔市女性家族政策室室长金善顺表示:“从4月起BGF retail新加入,每月共有4万人可以使用”,“这一项目能稍稍减轻养育子女父母的辛劳,同时让企业利润回馈社会,意义重大”。

阅读韩文原文