2023-03-21 | 천민아 기자,이건율 기자

检方大庄洞调查一年半后,22日起诉李在明代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将涉嫌“渭礼·大庄洞开发特惠”和“城南FC非法赞助金”疑案的共同民主党党首李在明移交法庭审理。作为调查核心的428亿韩元约定和非法政治资金收受疑点,预计暂不列入此次起诉事实。

据法律界21日消息,首尔中央地方检察厅反腐败调查一部(部长检察官严熙俊)、三部(部长检察官姜白信)将于22日以《特定经济犯罪加重处罚法》规定的背信、违反《利益冲突防止法》和《腐败防止法》、《特定犯罪加重处罚法》规定的受贿、违反《犯罪收益隐匿规制法》等嫌疑起诉李在明。这距2021年9月大选前检方启动大庄洞开发疑案调查已约一年半。

李在明被指在担任城南市长期间,设计了有利于参与大庄洞开发的民间业者的项目结构,致使城南城市开发公社损失4895亿韩元,并让民间业者获取7886亿韩元利益。在渭礼新城开发项目中,他被指向民间业者透露内部信息,使其获得211亿韩元不当收益。他还被指以从Doosan Engineering & Construction、NAVER集团等4家企业获得城南FC赞助金133.5亿韩元为对价,为这些企业提供建筑许可或土地用途变更等便利。

大庄洞民间业者金万培向李在明方面约定天火同人1号隐藏持股(428亿韩元)的嫌疑(不正当处理后受贿),以及其亲信、前民主研究院副院长金用从南旭处收受大选党内初选资金8.47亿韩元的嫌疑(违反《政治资金法》),均未包含在此次起诉中。据悉,检方未能从金万培、前党首室政务调整室长郑镇相、前副院长金用等人处获得有意义的供述。

另一方面,水原地方检察厅刑事六部(部长检察官金英男)前一天以涉嫌牵连双铃集团对朝汇款为由起诉了前京畿道和平副知事李华英。李前副知事被指与前双铃会长金圣泰等共谋,自2019年1月至2020年1月分5次将800万美元(约88亿韩元)非法运往海外并转交朝方人士。检方尤其认为,其中300万美元是在京畿道无法以地方自治团体资金筹措时任知事李在明访朝费用的情况下,由双铃代为垫付的。

阅读韩文原文