2023-03-21 | 정혜진 기자

“选择未来而非选票”…马克龙为养老金改革画上句号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能什么都不做、只靠借债继续运行养老金制度。我们必须工作更久。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙正不顾议会与民众的强烈反对,坚定推进以“延长退休年龄”为核心的养老金改革方案。他坚决阐明改革的必要性,称若不立即着手改革养老金制度,急剧膨胀的财政赤字将由未来一代承担。随着养老金改革法案跨过议会门槛,马克龙的改革即将成为现实。然而,他也背上了必须恢复在立法过程中被削弱的政治领导力与信任这一沉重课题。

◇总理不信任案被否决=为阻止马克龙政府的养老金改革法案,反对派提出的两项针对总理伊丽莎白·博尔内的不信任案于20日(当地时间)在国民议会均被否决。当天,反对党自由·无党派·海外领地(LIOT)集团与左翼联盟“不屈的法国”联合阵线(NUPES)共同提出的第一项不信任案获278人赞成而被否决。要获得通过,需要国民议会全部577个席位(4席空缺)中过半数即287人的同意。国民联盟提出的第二项不信任案也仅获得94人赞成。若所有反对派都投赞成票,不信任案本可通过,但对养老金改革相对友好的右翼共和党对此表示反对。由此,养老金改革法案实际上具备了在议会通过的效力。政府计划从今年9月起每年将退休年龄延长3个月,到2030年提高至64岁。此外,将领取100%养老金所需的缴费年限从42年延长至43年的时点,也从2035年提前至2027年。延长退休年龄和缴费年限,意在先行应对今后预计出现的养老金赤字状况。

◇上调最低养老金额·允许提前退休=养老金改革方案中也包含了顾及批评舆论的“甜头”。计划将最低养老金上限从最低工资的75%提高至85%,由每月1015欧元(约142万韩元)提高至1200欧元(约168万韩元)。此外还分别新增条款,允许较早进入劳动市场的劳动者提前退休,并向生育·收养的女性劳动者发放最高相当于养老金5%的奖励。

另一方面,将强制企业公开鼓励继续雇用高龄员工的“资深员工指数”。该指数评估各企业为创造·维持资深岗位所做的努力。适用对象为今年11月起雇用1000人以上、2024年7月起雇用300人以上的企业。

马克龙总统坚持认为,为维持养老金制度、减轻未来一代的财政负担,养老金改革是必不可少的。在可能陷入政治跛脚的情况下,他仍以政治生命为赌注推动养老金制度改革,原因在于养老金支出增加带来的财政压力不断加速。据法国养老金咨询委员会(COR)数据,法国养老金财政从今年起转为18亿欧元(约2万5000亿韩元)赤字。预计赤字规模将急剧扩大至2030年135亿欧元(约19万亿韩元)、2050年439亿欧元(约61万亿韩元)。法国老龄化·低生育率快速推进也构成负担。去年法国出生人口为72万3000人,创下统计史上最低值。

◇反对党·工会反对是待解课题=马克龙总统由此在自第一个任期便着力推动的养老金改革上取得重大进展,但在今后的国政运营中,他也背上了必须恢复议会与民众信任的沉重负担。为使养老金改革法案安全通过,马克龙总统选择绕过议会表决、由政府单独立法的方式,这引发了忽视民主程序的批评。劳工界也强烈反弹,并预告将作出超强力应对。马克龙总统连日强调养老金改革的正当性,但若未能取得国民同意,就必须承受失去政治资本的代价。

法国8大主要工会将于23日举行第九次大规模示威。对此,马克龙总统将于22日发表面向全国的讲话以安抚舆论。《金融时报》(FT)当天评价称:“尽管博尔内内阁在不信任投票中存活下来,但马克龙总统为实现任内目标——达成充分就业、应对气候变化等——的领导力已严重受损。”

阅读韩文原文