2023-03-21 | 김유진 인턴기자

“街上有持枪军人”报警后警察出动…原来是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名市民看到持枪走在首尔街头的预备役军人后报警112,导致警察出动,引发一场骚动。

据警方20日消息,首尔永登浦中央派出所当日下午2时12分左右接到报警称“有持枪军人在街上走动”。

赶到现场的警察确认他们是在附近永登浦洞居民中心接受作战计划训练的预备役军人后撤离。

据悉,当时市民并不知道他们正在进行预备役训练,看到持枪军人受到惊吓而报警。现场预备役训练是新冠疫情以来4年首次。

该预备役中队解释称,这是遵守“如同实战情况,随时携带枪械”的内部指针而发生的事。

该中队与训练场外部的餐厅签订协议,一直为预备役军人提供午餐。预备役军人携枪往返该餐厅,于是引发了这场骚动。

中队相关人士表示:“判断若是实战情况,无论何时何地携带枪械才是正确的,因此让他们携枪,预备役军人按照该指针在带队人员引领下于协议餐厅就餐。”

另一方面,因新冠疫情停办3年的预备役兵力动员训练召集,已于6日起在全国4个部队11处正式重启。

阅读韩文原文