2023-03-21 | 박신원 기자

[独家]公务员性违纪惩戒申诉时将听取“受害者陈述”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,因性方面不当行为受到惩戒的公务员对处分提出异议、举行诉愿审查时,也必须同时保障受害者的陈述权。

综合21日Seoul Economic Daily的采访内容,人事革新处17日已就包含上述内容的诉愿程序规定部分修正令进行立法预告。诉愿审查是公务员受到惩戒等不利处分时提出异议,对此进行审查并作出决定的行政审判制度。修正案在经过立法预告后,将经韩国法制处审查、国务会议等程序后实施。

据人事处介绍,将新增相当于诉愿程序规定“第10条之2”的内容。具体包含“对属于性暴力犯罪或性骚扰的不当行为诉愿案件的受害者,赋予出席或书面陈述权”的内容。人事处相关人士解释称“这是为了不仅反映作为加害者的诉愿人的意见,也反映受害者的意见,以进行公正审查”。

公务员的性方面不当行为与酒后驾车、收受财物款待一并属于“公务员三大不当行为”。据诉愿审查委员会的“按不当行为类型现况”,在受到惩戒处分的事案中,包含性方面不当行为的公务员“违反维持品位义务”项目为:2018年302件、2019年259件、2020年240件、2021年287件、2022年312件等。此外,诉愿委员会自2018年至2022年每年处理约800件左右的诉愿案件。

法律界对此次新设方案表示欢迎。对公务员作出惩戒决定时,能够提出异议申请的只有受惩戒当事人。请求惩戒的一方无法提出异议申请。在决定惩戒的过程中受害者可以陈述意见,但在惩戒程序完成后,加害者通过诉愿审查提出不服时,该过程中并未规定必须听取受害者陈述的义务。

性犯罪专门律师李恩义表示:“诉愿审查是作为加害者的受惩戒当事人提出异议的程序,因此受害者的陈述权也应得到保障,但由于该义务未被规定,受害者诉说委屈的权利可能被排除”,并解释称“这是站在受害者立场上应当得到保障的权利,也是正当的权利”。

阅读韩文原文