2023-03-21 | 추승현 기자

《吉福顺》动作与片名皆始于全度妍…黑色喜剧能否撼动全球(综合) [SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员全度妍的转型、个性鲜明的演员们的默契配合,以及动作戏中的黑色幽默。Netflix电影《吉福顺》带着满满的看点,已准备好征服全球。

21日上午,《吉福顺》(导演边成贤)制作发布会在首尔江南区格兰德洲际酒店帕纳斯首尔举行。导演边成贤与演员全度妍、薛景求、金诗雅、李absolutely솜、具教焕出席,分享了作品相关话题。

《吉福顺》是一部动作电影,讲述受雇杀人业界的传奇杀手、同时是十几岁女儿吉在英(金诗雅)单亲妈妈的吉福顺(全度妍),在与公司续约前夕被卷入不杀人就会被杀的对决的故事。

该片在正式公开前就受邀参加第73届柏林国际电影节特别展映单元。边导演曾以2017年作品《不汗党:坏家伙们的世界》正式受邀第70届戛纳国际电影节午夜展映单元。他表示“戛纳电影节时我说是‘碰巧入选’,结果被骂了”,但也说“这次也一样,完全没有预料到”。他接着谈到感想:“我原以为柏林电影节和我们的电影性格不同,能受到邀请很荣幸。”

既是杀手又是母亲的吉福顺矛盾的人生,源自全度妍的故事。边导演说明:“与全度妍交谈时,我发现作为妈妈的全度妍和作为演员的全度妍之间差距很大。我想若把它置换成养育人的职业和杀人的职业,就会产生反讽感。”全度妍回应:“虽然职业不是杀手,但看我自己,也过着双重的生活。所以接受起来并没有太大的隔阂感。”

作品的主角名字吉福顺也与全度妍有关。边导演说:“写剧本时我不太在意名字,一直没定下来”,“和全度妍谈剧本时,她姨妈打来电话,屏幕上显示‘福顺姨妈’,那时我就有感觉了。”他还补充说:“全度妍说不想用这样的名字,我起了逆反心理,就用了这个名字”,引来笑声。全度妍说:“姨妈说很荣幸。我不是不想用,而是想到福顺时觉得挺时髦,觉得福顺又复古又可爱”,“现在反倒会想,如果不是福顺会怎么样呢”,表示很满意。

另一个看点是全度妍展现出与此前作品完全不同的面貌。吉福顺与全度妍最近在浪漫喜剧剧集《一击倒挂科学》中展现的可爱形象截然不同。全度妍透露:“吉福顺的表里、作为杀手时和作为妈妈时的样子,并不是我想做什么表达,而是导演按照脸的朝向,分开右脸、左脸的角度,用技术手法呈现出来的。”

由于吉福顺在业界被称为“杀福顺”,是所有人都认可的杀手,全度妍呈现了华丽的动作戏。首次挑战动作片的全度妍说:“虽然害怕、恐惧,但无论如何都必须完成。我不断给自己洗脑,哪怕身体被摧毁也一定要做到”,“并不是和动作演员一起打,而是演员之间对打。虽然练了很多,但一进入拍摄,情绪可能会先于动作,有可能受伤,所以很小心。”

被称为边导演“化身”的薛景求,继《不汗党:坏家伙们的世界》《王者制造者》之后第三次合作。他饰演吉福顺所属公司MK娱乐的代表车民奎。车民奎是平定受雇杀人业界并制定规则的人物,是发现17岁吉福顺天赋、将她培养成传奇杀手的师父兼老板。薛景求谈到车民奎说:“只对吉福顺总是破例,无论如何都想把她留在身边”,“是个救赎者般的角色,但在吉福顺面前会变得心胸狭窄、盲目地爱。虽然是动作性很强的电影,但我作为车民奎,是以对吉福顺的爱情戏来切入的。”

演技派演员全度妍与薛景求的默契早已得到验证。两人继《我也想有个老婆》(2001)、《生日》(2019)之后第三次合作。全度妍称赞说:“我总把薛景求形容成‘像山一样’,光是在旁边就让人安心”,“在《吉福顺》里,他更加照顾我们、等待我们地拍摄。”薛景求盛赞:“全度妍就是全度妍,还需要多说什么吗”,“有时看着都觉得心疼,但她超越了自己的极限。我跟她说‘除了你没人能做到’。”

金诗雅饰演正处于青春叛逆期的吉福顺女儿吉在英。她说:“吉在英是个非常大胆的孩子。因为和我不同,我先从在英的说话方式开始适应。”她接着说:“我妹妹有和吉在英相似的部分,我边观察边想把相似之处带过来”,“说话时略带顶撞的部分,还有跟父母说话和跟朋友说话时行为、表情完全不同,这些都是我留意的地方。”

李absolutely솜饰演车民奎的妹妹、MK娱乐理事车民熙,为剧情增添个性。她说:“车民熙对哥哥的感情格外深。她不满哥哥在所属杀手中格外宽待吉福顺,于是事事牵制吉福顺”,同时表示“车民熙喜欢吉福顺的一面和牵制她的一面是并存的”,令人更加好奇。

具教焕饰演的Heesung同样是个有魅力的人物。Heesung是MK娱乐所属杀手,实力是A级却停留在C级。他喜欢并尊敬吉福顺。具教焕说:“Heesung渴望被认可,越深入看越是个看不透的人物。我也是带着好奇心去演的”,令人期待。

此外,金圣吾饰演对MK娱乐规则提出质疑的申常士,李妍饰演在MK娱乐中能力出众、让人想起年轻时的吉福顺、即将出道的王牌练习生金英芝,为作品增添了立体感。

演员黄政民特别出演日本雅库扎,留下深刻印象。边导演揭秘:“完全没想到能请到黄政民,一条短信就完成了选角”,“原本想找日本演员,但当时是疫情期间,入境需要隔离。因为把杀手置换成了演员,所以想在顶级演员中选角,也和全度妍商量过。”全度妍补充说:“真的很感谢黄政民。说是特别出演,但他还得拍动作戏,要做的事很多。他一口答应,我还劝阻过,他说不管看不看剧本都会演”,“反倒是黄政民带着我走,让我很惊讶。”

作品将于本月31日在全球190多个国家公开。全度妍预告说:“虽然包含韩国式的情感,但也有很多全球化的黑色幽默台词,全世界观众都能享受。”薛景求也强调:“听说‘柏林电影节’首映时1800个座位的反响,据说和导演期待的反应一致。”对此边导演表达期待:“光是能通过Netflix这个平台介绍优秀的演员,对我来说就很有意义。”

阅读韩文原文