2023-03-21 | 김유진 인턴기자

“尹向日本国旗低头”…卓贤民脸书帖文被标记“假新闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台礼宾秘书官卓贤民批评尹锡悦总统在韩日首脑会面场合向日本国旗敬礼是“礼宾失误”,其脸书帖文被标注了“假新闻”标识。

卓前秘书官16日在自己的脸书发文指出:“对本国国歌不知表达敬意,却对对方国国旗低头行礼的韩国总统,究竟该如何看待,这怎么能被容许,我不明白。”

该帖文附上了尹总统与岸田首相在检阅自卫队时分别低头的照片,照片中没有太极旗,只看到日本国旗。

随着该照片被分享,部分网民批评尹总统。一名网民针对尹总统称:“他对日本国旗和《君之代》会有什么举动本是关注点,果然如此”,“仪仗队检阅时,原则上只向本国国旗行礼。”

但现场两国国旗并排悬挂,网民中出现反驳:“与事实不符,不要用恶意剪辑煽动。”

对此,卓前秘书官在23分钟后修改该帖文,补充道:“对国歌不知表达敬意已不是一两次,仪仗队检阅时两国首脑应各自向本国国旗敬礼后走过,却向太极旗敬礼后又低头向日本国旗敬礼……真是荒唐。”

在卓前秘书官该帖文下方,标注了“部分虚假信息。已由独立事实核查机构确认”的字样。这是脸书直接判定该帖文是否具虚假性,脸书自2016年以来通过包含法新社等世界性媒体的中立国际事实核查网络(IFCN)甄别假新闻。

法新社纠正称:“这是基于特定角度拍摄的照片造成的事实误导”,“韩日首脑是在仪仗队检阅前向两国国旗行礼。”

该帖文也被列为法新社主页的事实核查案例。其中还提到该帖文下的评论,如“太生气了。(尹总统)一定认为日本是他的故乡。不然为什么(会向日本国旗敬礼)”等。

目前该帖文在卓前秘书官的脸书上已不显示。

另一方面,卓前秘书官在另一篇脸书帖文中再次指出问题:“仪仗队检阅时两国首脑在检阅中途分别向各国国旗敬礼,尹总统把手放在胸前向太极旗致意时,岸田首相则静静站着”,“按原则,岸田首相向日本国旗弯腰敬礼时,尹总统本应像岸田首相那样只是站着。”

他说:“尹总统却弯腰再次敬礼。尹总统不可能对太极旗敬礼两次,因此应视为向日本国旗敬礼”,“全世界还有哪个案例是向本国国旗敬一次礼、再向本国国旗和访问国国旗敬一次礼,共敬两次礼的?”

阅读韩文原文