2023-03-21 | 박신원 기자

警方被疑查询梨泰院遇难者金融信息…“并非事实,仅查公共交通记录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对侦办梨泰院惨案的警方查阅了惨案450名伤亡者账户交易明细等金融信息的质疑,警方表示并非事实,仅收到了公共交通使用记录的回复。

首尔警察厅重案侦查队21日解释称:“根据检方追加补充侦查的要求,为客观确认事发当日使用梨泰院站的事实及其时间,仅就信用卡的公共交通使用明细申请了搜查扣押令并获得回复”,“金融交易明细不在令状范围之内”。

并补充称:“在令状回复过程中,因金融机构业务上的失误,曾回复了令状范围之外的2件资料,但已说明其不属于令状范围,且与侦查无关,已全部销毁。”

此前据悉,警方特别侦查本部今年1月获批金融信息令状,核查了梨泰院惨案158名死者与292名伤者合计450名伤亡者的交通卡使用明细。警方解释称,查阅交通卡明细的目的是为侦办惨案当时未采取列车不停站措施的梨泰院站站长。

另一方面,近期从银行收到金融交易信息提供通知书后才得知此事的遗属和伤者提出反对,称从未同意。侦查机关因侦查需要查询个人金融交易信息而获批令状时,并不需要当事人事先同意。

部分人主张不仅交通卡明细,连存取款明细也被查询。警方对此解释称:“部分受害者的交通卡与普通卡合用,因此卡公司连存取款内容也一并发送”,“侦查中完全没有使用这些内容”。

阅读韩文原文