2023-03-21 | 주재현 기자

[快讯]尹“日本已道歉数十次…如今应堂堂正正对待日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩日关系修复的争议,总统尹锡悦强调:“现在应当堂堂正正、充满自信地对待日本。”这被解读为,不应因专注于道歉和赔偿问题而错失面向未来的合作关系。

尹锡悦21日在首尔龙山总统府主持国务会议时表示:“日本已就历史问题数十次向我们表达反省和道歉。”尹锡悦说明:“最具代表性的是日本专门就殖民统治韩国表达痛切反省和由衷道歉的1998年‘金大中—小渊宣言’和2010年‘菅直人谈话’。”“在本次韩日首脑会谈中,日本政府明确表明将整体继承历届政府在历史认识上的立场。”

尹锡悦还介绍了中国的事例。尹锡悦指出:“1972年中国总理周恩来表示,‘战争责任在于部分军国主义势力,因此应将他们与一般国民区分开来。不愿把赔偿责任的痛苦加在下一代身上’,并宣布放弃对日本的战争赔偿要求。”“这并不是因为中国忘记了30多万人遇难的南京大屠杀的记忆。”他同时表示:“现在(我们也)到了堂堂正正、充满自信地对待日本的时候。”尹锡悦还补充说:“如果韩国率先清除障碍,日本一定会作出回应。”“与日本也要合作,并进行善意竞争。”

阅读韩文原文