2023-03-21 | 유주희 기자

法国退休年龄由62岁提高至64岁…养老金改革法案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国政府力推养老金改革,反对派据此提交的两项针对总理伊丽莎白·博尔内的不信任案均未能在国民议会通过。由此,政府提交的养老金改革法案现已具备获议会通过的效力。法国总统埃马纽埃尔·马克龙虽避免了养老金改革方案作废、内阁面临辞职危机的局面,但表决结果显示国民议会内存在不容小觑的反对力量,令其今后的政局运作承压。

国民议会20日(当地时间)下午付诸表决的第一项不信任案获278票赞成,未过半数而被否决。国民议会总议席为577席,但目前有4席空缺,因此不信任案若要通过,需287名以上议员赞成。

该不信任案由反对派的自由·无党派·海外领地(LIOT)党团与左翼联盟“不屈的法国”联盟(NUPES)共同提出。极右倾向的国民联盟(RN)另行提出的不信任案,表决结果仅获得94票赞成。

由于执政党未占据国民议会过半席位,理论上若所有反对党均赞成即可通过,但右翼共和党未参与。共和党国民议会党团领袖奥利维耶·马尔莱克斯当天在国民议会表示:“我们需要一项能挽救养老金制度、保护退休者购买力的改革。”共和党实际上已以党内决议形式表示不支持不信任案,但从表决结果看,似有相当数量议员作出了相反选择。

由此,博尔内总理领导的内阁得以存续,但由于仅以9票之差被否决,今后说服国民议会的工作预计并不轻松。此前博尔内总理动用宪法第49条第3款,跳过国民议会表决推动养老金改革法案立法,反对党随即提交不信任案。依据该条款,政府在判断情况紧急时,可由总理负责,使经国务会议通过的法案无需议会投票即获通过。去年5月随埃马纽埃尔·马克龙总统第二任期开始而就任的博尔内总理,至今已第11次动用该条款。对此持反对意见的议员可提出内阁不信任案。若获过半数赞成,法案将被取消,总理等内阁须集体辞职。

但随着针对博尔内总理的不信任案被否决,政府提交的养老金改革法案现已具备获议会通过的效力。政府提交的养老金改革法案已在参议院通过,但未能在国民议会通过,两院因此组成两院同数委员会,拟出最终方案。

两院同数委员会拟出的最终方案,采纳了政府提交的原案,即将退休年龄从现行的62岁到2030年逐步延长至64岁。领取100%养老金所需的缴费年限从现有的42年到2027年延长至43年的内容也原样保留。

作为延长工作年限的补偿,自今年9月起将最低养老金上限上调10个百分点至最低工资的85%的条款也得以保留。此外还纳入了共和党的提议:较早进入劳动市场者可提前退休,并向“职场母亲”提供最高5%的养老金奖励。

该法案现正等待相当于韩国韩国宪法法院的宪法委员会批准。博尔内总理表示,将请求宪法委员会尽快进行审查。

另一方面,当天国民议会针对总理的不信任案表决同时养老金改革法案获得通过后,巴黎等法国各地爆发示威。参与者高喊“马克龙下台”等口号,并点燃因垃圾清运企业罢工而堆积在路边的垃圾。

示威相对和平地结束,但据BFM电视台报道,警方仅在巴黎就逮捕了70人。

阅读韩文原文