2023-03-20 | 수원=이경환 기자

“不让任何市民在照护中被忽视”…水原型综合照护项目试点运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市将从7月起在8个洞试点运行以村庄共同体为中心、发掘并帮助需要照护的邻里的“水原型综合照护事业”。

水原特例市市长李在濬20日在水原会展中心举行的“水原型综合照护事业征集市民意见500人圆桌讨论会”上发布了相关愿景。该事业的核心是上门及家务支援、陪同支援、心理支援、临时保护等4项贴近生活的服务。

综合照护服务不论收入、财产或年龄,任何人均可使用。对于标准中位收入75%以下的家庭,由综合照护负责人员上门走访,若判断其需要照护,将每年提供100万韩元的照护服务费用支援。中位收入超过75%的家庭可自付费用使用照护服务。

该市计划将洞地区社会保障协议体委员、居民组长等熟悉村庄情况的居民培养为村庄共同体的“居民领袖”,共同发掘需要照护的邻里。对担任居民领袖的居民将提供激励。此外,还将建立由居民开发各洞所需定制化照护服务、并向需要帮助的邻里提供支援的体系。

该市将选定8个洞,自今年7月起试点运行水原型综合照护事业,明年再选定1个区追加试点,计划到2025年在所有洞推行。

李在濬市长强调:“最重要的是不让任何市民在照护中被排除在外”,“如果市民积极参与,水原型综合照护事业将成为全国地方政府照护事业的典范”。

当天的讨论会有洞地区社会保障协议体委员、社会福利设施相关人士等500人参加,围绕需要哪些照护服务、担忧之处、寻找照护盲区邻里的角色等3个议题进行了分组讨论。

该市计划在制定和推进照护政策时反映讨论中提出的市民意见。

阅读韩文原文