2023-03-20 | 김유진 인턴기자

韩日首脑会谈效应?…日本最大燃气公司广告中现身偶像组合ONEUS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大城市燃气企业“东京燃气”推出以迷上韩国偶像组合“ONEUS”的妈妈为素材的电视广告。

这则题为《妈妈为偶像加油》的广告,讲述了一位中年女性喜欢上ONEUS成员焕雄后发生的变化。

该广告中,曾出演在韩国也颇受欢迎的日本电视剧《深夜食堂》的演员安藤玉惠,饰演一位抚养女儿的出租车司机职场妈妈。

她在出租车里吃便当时,偶然看到电视上出现的ONEUS成员焕雄,一见倾心。

此后她开始听ONEUS的音乐、读杂志,还独自去东京韩国城新大久保买韩式甜点吃。她还在韩语培训班学韩语。

原本毫无色彩的房间,不知不觉挂满了焕雄的照片。

她还自信地用韩语对乘车的韩国客人说:“需要帮忙吗?交给我就好。”

广告中还有她抽中ONEUS演唱会门票、高兴得跳起来的画面。但她被咳嗽的乘客传染了感冒,赴韩计划落空。

起初对这样的妈妈颇有不满的女儿,为病倒的妈妈煮了韩国参鸡汤,妈妈重新振作起来。

与韩国并无关联的日本内需大企业以韩流为主题制作广告实属罕见。巧的是,该广告在尹锡悦总统与日本首相岸田文雄举行首脑会谈两天后开始播出,因此也有解读认为,这或许反映了日本对韩国转趋友好的舆论氛围。

东京燃气介绍称,这则广告“以在家庭和社会中努力工作、支持家人同时为偶像加油的母亲为素材”,“通过展现因专注于喜爱之事而使人生变得丰富的样子,体现东京燃气为人们加油的姿态”。

阅读韩文原文