2023-03-20 | 정상범 수석논설위원

[清论直说]“韩美首脑应讨论签署货币互换、乏燃料再处理权限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩美关系起步于军事·安全同盟,超越价值同盟,如今正发展为经济·技术同盟。今后应把合作关系扩大到核电、半导体、电池、信息技术(IT)、生物等领域。”

曾任知识经济部长官的韩美协会会长崔重卿20日在接受Seoul Economic Daily采访时如此阐述韩美同盟的未来,并强调“美国的技术实力、资本实力与我们的劳动力、制造能力相结合,将产生足以在全球市场占据优势的协同效应”。崔会长表示,在下月于美国举行的韩美首脑会谈上,“应就改善美国半导体支持法等对我们不利的政策进行谈判”,同时也称“韩美常设货币互换的签署、乏燃料再处理及铀浓缩权限的获得,也应摆上谈判桌”。就近期全球金融市场动荡,他要求“经济团队应密切关注硅谷银行(SVB)破产、瑞士信贷(CS)流动性危机,以先发制人的果断稳定措施,把阻断危机传导作为首要课题”。

——今年迎来70周年的韩美同盟意义何在。

△在韩美相互防卫条约签署70周年之际,韩国已摆脱单方面受惠国的身份,被美国认可为推动世界经济的主要伙伴。值得注意的是,全球几乎没有国家与美国签署相互防卫条约。两国关系就是如此特殊。近来美国为应对中国崛起转向“重返亚洲(Pivot to Asia)战略”,韩国的地缘政治重要性进一步提升。

——围绕美国的通胀削减法(IRA)和半导体支持法争议很大。

△有说法称,未来战争的胜负取决于机器人和人工智能(AI)。只有用搭载优良半导体的高性能武器更精确、更快速地打击敌人才能取胜。为此美国确立了独占精密半导体技术、不允许中国接触的坚定立场。引导在美国建设更多半导体工厂、开发替代荷兰半导体光刻设备技术的新技术,也出于这一背景。这意味着美国要在半导体核心领域独占技术优势。特别是要求公开韩国半导体企业的经营机密,显示出美国为维持霸权,意图从头到尾管控相关技术。

——也有不少声音呼吁我国政府积极展开外交,应对美国的本国优先主义。

△象征美国本国优先主义的“美国优先(America First)”日益抬头。这是因为美国切实感到中国的威胁如此严重。军事实力取决于经济实力和产业能力。美国正阻止技术转移,以防中国在经济·产业能力上超越美国。问题是,在此过程中韩国受到损害。法国、日本等同样受到冲击。从这一点看,批评我国政府在IRA相关的通商外交上没有取得成果并不妥当。仅凭我们自身的力量难以解决。

——下月韩美首脑会谈上主要应讨论哪些议题。

△从大方向看,应采取“双轨战略”,即在配合美国前进方向的同时,以有利于我们的方式解决其他悬案。首先应向美国要求常设货币互换。作为小规模开放经济体,我们始终暴露在面临外汇危机的风险之中。通过修订韩美原子能协定,获得乏燃料再处理和日本同等水平的铀浓缩权限,解开安全枷锁也很必要。日本已获准进行20%以下的铀浓缩,可以自行生产。我们也应说服美国,使我们能够在非军事目的范围内获得低浓缩铀技术。从军队现代化角度看,获取美国产精密情报系统也迫在眉睫。

——尹锡悦总统在国事访美期间应重视哪些方面。

△此次首脑会谈只要韩美两国扩大并强化相互信任及伙伴关系,就已足够。事实上,此前韩美关系不是动摇得很厉害吗。必须纠正上届政府因过度亲华路线而动摇的韩美关系。现在韩美关系应进化为“行动的同盟”。期待这次首脑会谈能为超越安全同盟、走向经济·产业·技术同盟奠定基石。

——若要列举韩美经济合作中有前景的领域。

△清洁能源最有前景。特别是核能领域,只要化解与西屋公司的矛盾,两国之间就能产生明确的协同效应。半导体自不必说,汽车、电池、IT也是可以通过协作开拓全球市场的领域。制药·生物同样成长可能性极高。Samsung Biologics应是韩美合作的代表性成功案例。特别要努力在研发(R&D)领域取得成果。必须开拓只有韩国才能做的领域,并全力开发竞争国无法追赶的超级差距技术。

——有人说“安美经中”(安全靠美国、经济靠中国)已经失效。

△安美经中过去也是如此,是完全行不通的口号。最重要的是,安全与经济必须同步。韩国与中国具有半成品出口加工等相互依存型产业结构。但中国在我国经济中所占比重已变得过大。韩国对华出口比重一度超过26%。正如不要把鸡蛋放在一个篮子里,必须把市场多元化、分散化的建议付诸实践。韩国应在美中关系中发挥一定作用的要求也需要认真倾听。从实现和平和谐世界的角度,也应努力说服中国。

——您认为美中霸权之争今后将如何展开。

△过去冷战时期,前苏联的国内生产总值(GDP)未达到美国的50%。但中国按购买力计算的经济规模已超过美国。美国手中的武器最终只有技术管控。正如哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森的警告,可能陷入新兴强国与既有强国之间矛盾引发战争的“修昔底德陷阱”。美国绝不会容忍第二名超越第一名的局面。如果中国维持目前的态度,出现危险局面的担忧很大。

——尹锡悦政府正积极推进改善韩日关系。

△现政府推进的韩日关系改善虽有利有弊,但是我们不得不走的路。朝鲜半岛若发生突发事态,韩美联军要取胜必须有日本的支援。也就是说韩美日协作绝对必要。虽然看似矛盾,但为了制衡日本成为军事大国,也需要促成韩美日合作。这也是防止日本可能出现不合理举动的手段。若不理解政府的苦肉之策,以“自卫队军靴”式的说法指责韩日关系改善,就难以找到正确的解决方案。

——国际外交界也有声音称韩国应被纳入八国集团(G8)。

△不久前美国《华盛顿邮报》刊登了韩国应加入G8的提议。我认为从经济规模和军事实力看实现可能性非常高。韩国与澳大利亚、西班牙等是有力候选,可以说韩国最为领先。韩国是世界前十的经济大国,并实践民主主义。包含韩国的G8构成可实现欧洲4国、北美2国、亚洲2国的地区均衡,这一点也很有说服力。同样,韩国若要自然而然成为G8一员,也需要与日本的和睦关系作为支撑。

——如何评价尹锡悦政府的经济团队。

△当前经济条件的问题并非仅靠我们自身做好就能解决。乌克兰战争、供应链重组及混乱、加息等外部因素的影响要大得多。现在是应当把损失降到最低、展开生存作战的时候。我们无力改变巨大潮流,只能忍耐。从这一点看,我认为经济团队做得不错。不过在金融领域,当局的先发制人应对十分迫切。美国当局面对SVB破产事态不也在积极介入吗。当市场因外部因素动摇时,政府应积极介入让资金流动起来。也就是说,金融当局不要像伦理老师那样追究是非,而应积极应对系统性风险。经济团队应对金融市场动向保持格外警惕,忠实履行积极向市场供给资金的角色。

——金融当局介入银行经营也引发争议。

△企业和普通民众正因高利率而困难,提高贷款利息加重负担的做法并不可取。纠正这一点是政府的职责。正如尹总统所指出的,在存在垄断和寡头的领域,政府理当介入。从经济学理论上看这也是正当措施。

——我国经济政策中最应关注的领域是。

△在当前这样不明朗的经济形势下,很难引导企业积极投资。据说企业都在忙于收缩。归根结底,政府应积极发挥作用,让金融市场顺畅运转。财政也应聚焦于振兴经济、培育未来增长动力。

◆He is…

1956年出生于京畿华城,毕业于京畿高中和首尔大学经营学系,在夏威夷大学获得经济学博士学位。以行政考试第22届进入公职,历任韩国企划财政部第一次官、驻菲律宾大使、青瓦台经济首席秘书,后任知识经济部长官。曾任韩国注册会计师会会长,现任韩美协会会长。主要著作有《在华盛顿看不见韩国》《历史使你强大》等。《青蛙成功神话》被伊拉克政府翻译成阿拉伯语出版。

阅读韩文原文