2023-03-20 | 세종=유현욱 기자

“什么都不做就歇着”…“青年放弃求职”达50万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20多岁后半的A某在过去一年求职失败。他说:“求职准备期越长,自信心似乎也越低”,“现在连投简历都感到害怕。”如此实际上已失去求职意愿、回答“只是休息”的青年(15~29岁)已接近50万人。也有意见指出,不能再对长期经历求职难而陷入无力感的年轻一代放任不管。

据Statistics Korea国家统计门户(KOSIS)20日消息,2月非经济活动人口(既非就业者也非失业者的人口)中,活动状态回答为“休息”的青年层为49万7000人,比一年前增加9.9%。这是2003年1月开始编制该统计以来的最大规模。

既未就业又非积极求职的失业状态的非经济活动人口,按活动状态分为育儿、家务、在学、身心障碍、其他等,“休息”属于其中的“其他”。这一概念区别于就业准备、升学准备、等待入伍等,字面意思就是只是休息。

15岁以上29岁以下青年中回答“休息”的人数,在2020年2月超过43万人后,2021年突破44万人、去年突破45万人,呈持续增长态势。据Statistics Korea去年8月对回答“休息”的原因所做调查,“身体不适”占比最高,为39.4%,其次是“难以找到想要的工作岗位”,占18.1%。

不过,该调查并非仅针对青年,而是面向全年龄层,若只看青年层,“身体不适”的比例预计低于上述数值,而“难以找到想要的工作岗位”的比例预计更高。

上月青年就业者为385万3000人,同比减少12万5000人。这是自2021年2月以来两年间的最大减幅。青年层就业率也为45.5%,一年间下降0.4个百分点,两年来首次转为下降。梨花女子大学社会学系教授李周熙建议:“这是在经济不景气、创造公共岗位的努力也减少的情况下发生的”,“有必要推行更加积极的劳动政策,例如在职业培训期间发放足以维持生计的补助金。”

阅读韩文原文