2023-03-20 | 양준호 기자

临近退役的老将成美国队进决赛“头号功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

让美国连续两届打入世界棒球经典赛(WBC)决赛的,是即将退役的42岁老将投手亚当·韦恩赖特(圣路易斯红雀)的“火力投球”。

美国职业棒球大联盟(MLB)生涯195胜的韦恩赖特于20日(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州迈阿密Loan Depot公园举行的2023 WBC对古巴的四强战中作为美国代表队先发投手登板,投4局被击出5支安打、失1分。他用64球轻松化解了古巴的强力打线。

开局并不顺利。首局刚登上投手丘便连续被击出3支内野安打,形成无人出局满垒,随后以保送挤回1分。但在继续的无人出局满垒局面下,他用落差极大的曲球诱使埃里斯贝尔·阿鲁埃巴雷纳击出三垒方向滚地球,在本垒封杀三垒跑者,扑灭火势。随后两名打者也同样以曲球处理成内野高飞球和游击滚地球。

化解大量失分危机的美国队,在一局下半凭保罗·戈德施密特(圣路易斯)的两分本垒打轻松逆转,最终以14比2大胜。2017年WBC冠军美国队将于22日上午8时与日本对墨西哥(21日)的胜者争夺冠军。

韦恩赖特是美国代表队年龄最大的球员。他在与英国的第一轮比赛中投4局失1分取胜,四强战再度获胜,战绩2胜0负、防御率2.25。今年将结束19年MLB生涯的他,在首次也是最后一次参加的WBC上留下了难忘回忆。

打线方面,最耀眼的是打出2支本垒打、5打数3安打4打点的第9棒打者特雷·特纳(费城费城人)。曾在与委内瑞拉的八强战第8局打出逆转满贯炮的特纳,当天又击出阳春炮和锁定胜局的三分炮。以4支本垒打位居本届赛事第一的特纳,正冲击WBC单届赛事最多本垒打(5支)纪录。目前该纪录由李承烨(2006年)保持。

阅读韩文原文