2023-03-20 | 정남진 시니어 소셜미디어 마케터

老年人的数字转型,从学会“与陌生人交朋友的技巧”开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“数字转型”这个词近来频频出现。英文表述是digital transformation,也常缩写为“DX”。它看似是把模拟事物转为数字这样一个再简单不过的普通名词,但在企业数字创新领域,却是一个相当艰深的专业术语。

新冠疫情最严重的时期,随着社交距离措施加强,非接触在所有领域都成为新常态。企业为求生存,匆忙引入居家办公或“Zoom”之类的视频会议系统。几乎所有业务都转到线上,继“untact”之后,甚至出现了“ontact”这样的新造词。当时企业的数字转型推进之快,堪称是一场战役。

为何又是数字转型

随着新冠逐渐淡出记忆,人们对数字转型的关注似乎也在一点点变淡,而这一次,数字议题却从意想不到的方向爆发出来。那就是近来掀起热潮的“ChatGPT”这一人工智能服务。

如果说新冠把企业逼到了生存的悬崖边上,那么ChatGPT则在刺激个人对职业未来的好奇与不安。新冠催促企业匆匆进行数字转型,而ChatGPT则让个人产生一种“必须有所改变才能生存下去”的“数字觉醒”。甚至出现了“ChatGPT差距”一说,即预测善于运用ChatGPT的人与不善运用者之间的差距将大幅拉开。对于年长者而言,数字世界的种种变化只让人喘不过气。

数字转型该怎么做

在探讨企业数字转型战略的著作《那些活下来的事物的秘密》中,作者尹正元将数字转型分为“数字化(Digitization)”“数字业务化(Digitalization)”和“数字转型(Digital Transformation)”三种形态加以说明。

Digitization是把模拟转为数字的阶段,Digitalization是运用数字技术改变业务运营方式的阶段。书中说,做到这个程度还不够。真正的数字转型,即Digital Transformation,必须走向从根本上改变企业的商品与服务、流程与运营方式,并据此构建全新商业生态的阶段。换言之,思考当下本企业的身份认同、它与数字结合后的扩展可能性,以及此后与消费者的数字接触点,并将这一切统合起来,才是真正意义上的数字转型。

数字转型如何应用于年长者的生活

如今的年长者看起来非常熟悉数字。智能手机用得游刃有余。打开屏幕,通常装着数十个应用。运用移动通讯应用分享好文章、推荐视频等,也很勤快。

但仅凭这些,能说已经完成数字转型了吗?按前面提出的企业数字转型标准来看,这仍是不够的阶段。要越过Digitization与Digitalization,走向真正的Digital Transformation境界,就必须具备更高的能力。

如今的年长者是拥有专业知识与内容的一代。应当以此为基础,创作并发出属于自己的内容,用数字表达自己的身份认同。若能构建数字人格并做到个人品牌化,那就更好。若能由此走到在数字领域创造新收益的阶段,年长者便可凭借数字过上与此前不同的独立生活。

与陌生人结交的技术

在数字世界中过独立的生活,是许多年长者的梦想。若年长者为这一梦想着手将自己数字化转型,最应重点锤炼什么?

我们想要“转型(Transformation)”进入的数字世界,其根基是互联网这一巨大的人际网络。而这一网络运作的基本原理,就是与匿名对象,也就是与陌生人建立关系。在全球范围内火热活跃的社交网络服务(SNS)系统,正是这样运作的。

仅仅掌握数字技术还不够。不妨立刻在SNS空间开设自己的账号,发布属于自己的内容,构建数字人格,积累粉丝,去关注他人,去交流,从而习惯于在数字世界里毫无隔阂地与陌生人建立关系。

进化人类学家布赖恩·黑尔教授在其著作《善良的人才能生存》中主张,作为现代人类起点的智人之所以能击退人类其他物种而存活下来,秘诀既不是勇猛,也不是身体上的优越,而在于“友善”。正因为具备遇见陌生人便毫无隔阂地结交朋友的性情,智人这一物种才能轻易地与他人分享知识和智慧,而这种特性又引发新的创新,使现代人类得以走向巨大的认知革命。

友善的原理,在今天的数字世界同样适用。再说一次,仅有数字技术是不够的。友善的技术,也就是与陌生人结交的技术,正在成为年长者将自己数字化转型时必须具备的最高技术。

如果说为了在数字时代成功生活,年长者需要锤炼的技术是“友善”,那这岂不是一件既简单又愉快的事吗。

阅读韩文原文