2023-03-20 | 박준호 기자

即将访俄的习近平针对美国称“破坏性霸权行为拖累世界经济复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平在20日对俄罗斯进行国事访问前强调加强两国合作,并似针对美国提高声调称“破坏性的霸权行径使世界经济复苏受到拖累”。

中国官方媒体新华社报道称,习主席当天在俄罗斯俄新社、《俄罗斯报》等媒体发表了题为《踔厉奋发新征程 携手开启中俄友好合作、共同发展新篇章》的文章。习主席在文中主张:“当今世界,传统和非传统安全问题交织,破坏性的霸权行径和霸凌行为危害深重,拖累了世界经济复苏。”他同时表示:“国际社会认识到,没有任何国家高人一等,没有任何治理模式是普世的,也不应由单一国家来指挥国际秩序。”虽未指明“单一国家”所指为谁,但被广泛解读为批评美国的言论。

关于对俄关系,习主席表示两国“互为最大邻国和全面战略协作伙伴”,“我们深切感受到,今天的中俄关系来之不易,更需倍加珍惜”。两国贸易额过去10年增长116%,去年超过1900亿美元,中国已连续13年保持俄罗斯最大贸易伙伴国地位。习主席主张:“要推动投资和经贸合作量增质升,加强政策协调,为两国投资合作高质量发展创造有利条件”,“要扩大双边贸易规模,创造更多利益交汇点和合作增长点,形成传统贸易和新兴合作互补并进的发展格局”。

他回顾2013年在莫斯科国际关系学院演讲时曾提到国与国之间的联系和依存不断加深,并补充说“生活在地球村的人类日益成为一个国家”。他还写道:“和平、发展、合作、共赢的历史潮流不可阻挡,世界多极化、经济全球化、国际关系民主化的大势不可逆转。”

另一方面,关于乌克兰战争,他表示“复杂问题没有简单解决办法”,“中国始终从问题的是非曲直出发,秉持客观公正立场,推动和平会谈”。习主席表示:“各方应树立共同、综合、合作、可持续的安全观,坚持平等、理性、务实的对话协商”,“这样就能找到解决危机的合理路径,找到实现世界永久和平与普遍安全的光明大道”。

阅读韩文原文