2023-03-19 | 순천=박지훈 기자

沿东川水路开通…柏油路上绿色花园…顺天洋溢“生命气息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请来体验一座梦幻之城:曾作为防灾设施的蓄水池化为绚丽花园,穿城而过的江河变成航船水道,曾经行车的柏油马路变身翠绿的花园步道。”

2013年在韩国举办、吸引无数观众的顺天湾国际园艺博览会,10年后再度举办,开启为期7个月的漫长征程。顺天市自信地表示,本次活动将成为为人类可持续未来提供解决方案的国际盛会新篇章。顺天市介绍称,将大规模推出以体验为主的项目,让观众以五感尽情感受这场盛会。

2023顺天湾国际园艺博览会以“住在花园里”为主题,于4月1日至10月31日在顺天湾国家花园、顺天湾湿地及顺天市中心一带举行。10年前活动仅在顺天湾国家花园这一有限空间举办,而今年将大幅扩展会场,推出历届最高水准的丰富内容与项目。

最先吸引目光的,是从海洋花园开始,延伸至景观花园、国家花园、城市花园的各式各样花园。在国家花园,游客可乘坐“花园梦想号”穿行于繁花簇拥的水道,还能参与在占地60万坪花园中央过夜的“花园住宿”项目。

在昔日通车的柏油路上铺就广阔草坪步道的“绿色岛屿”也颇为吸睛。绿色岛屿是经由南门进入博览会场的主要动线,将国家花园、蓄水池与东川连为一体,可视为将自然与人置于车辆之前的园艺博览会标志性空间。

提倡赤脚行走、与地球交感的“接地步道”总长12公里,包括梧川绿色广场2.5公里、国家花园6处共5.1公里、顺天湾湿地4.5公里等。游客可在会场体验最新健康潮流——赤脚行走。步道共设于国家花园(6处)、蓄水池(1处)、顺天湾(1处)共8处。

可一览未来花园的“秘密花园”同样不容错过。该处打造了运用太阳能采光技术的地下花园与能源花园,可一窥融合尖端技术的未来花园潮流。

“国家花园植物园”是表现顺天山水的立体植物展示空间,呈现了唯有在顺天才能看到的三山二水(海龙山、烽火山、仁济山、东川、伊沙川)。此外,原始花园、热带果园等植物园中培育的平日难得一见的花卉与植物也令观众心动。

可将双脚浸入潺潺溪水、像孩童般嬉水畅游的“溪流广场”也是错过便觉遗憾的地方。沿溪流铺设的接地步道,走上去全身感官都向自然苏醒。赤脚踏在大地上,耳朵自然被溪水声吸引。

漂浮在自然河流东川之上的“水上花园”同样引人注目。花园建于东川水面之上,夜间更显美丽。国家花园与顺天湾湿地取消了出入口的门槛,乘坐轮椅的残障人士和推婴儿车者也便于通行。为携宠物犬的游客,国家花园与顺天湾湿地还设有宠物犬乐园。

顺天湾国际园艺博览会组委会委员长卢官圭表示:“10年后再度举办的本次博览会,竞争力在于无可挑剔的完成度”,“韩国的未来取决于生态城市,希望大家4月一定到顺天湾国际园艺博览会亲自确认这一点。”

阅读韩文原文