2023-03-19 | 박희윤 기자

南成贤林业厅长“下月迎‘国土绿化’50年…将开启靠森林致富的‘林业复兴’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今半个世纪前的1973年4月。为了绿化因战争与贫困而荒芜的秃山、综合管理森林资源,"治山绿化十年计划"第一次开始实施。此后,韩国种下了逾100亿株树木,筑起了世界史上绝无前例的国土绿化丰碑。韩国也是联合国粮食及农业组织(FAO)评定为绿化成功的唯一国家。前联合国环境规划署(UNEP)执行主任阿希姆·施泰纳评价称"韩国的造林事业是世界级的骄傲",环保运动家莱斯特·布朗也赋予其意义称:"韩国是世界的典范。世界可以重新被森林覆盖。"

值国土绿化50周年之际,Seoul Economic Daily就以森林致富的森林复兴、碳中和与木材、山火、森林福利、森林百年愿景等林业议题采访了林业厅厅长南成贤。

"我们计划把半个世纪来与国民共同培育的国土绿化成果,如今回馈给国民和山林所有者、林业从业者。要让占国土63%的森林成为让219万山林所有者赚钱的宝藏之山,并成为所有国民可观赏、可享受、可疗愈的空间。这就是打造以森林致富的森林复兴之路。"

南厅长17日在政府大田办公楼林业厅厅长室与Seoul Economic Daily会面时表示:"将通过追求保护与可持续利用的发达国家型森林经营与管理,创造以森林致富的森林复兴时代","为确保林业与森林的成长动力,首先正在对林业领域的监管创新作出前瞻性应对。"

南厅长强调:"已召开15次林业从业者现场座谈会,通过214个协会、团体发掘出277项改进课题,其中227项被采纳,正在修订法律、施行令、施行规则、行政规则等","正在推进山地利用合理化、放宽准入门槛、改善林业经营条件、简化行政程序等,监管创新的最终目标是打造赚钱的林业、有滋味的山村。"

林业厅已将"林业领域监管创新专责小组(TF)"团长升格为林业厅厅长。由此删除了"以栽培山养参为目的使用国有林的许可期限限制(20年)",并允许在林中露营地内的林中小屋设置卫生设施。同时,还在发掘并改进取消风电设施引道延长距离限制、放宽私立休养林内餐厅建设标准、允许在林业用山地内建设森林经营体验林、简化森林福利园区建设程序等监管创新课题。

南厅长尤其对扩大林业直接补贴制度、引入森林公益价值保全支付制度等以构建"赚钱的林业"基础表现出强烈意愿。

他说明:"为扩大林业直接补贴金的发放,正将条件改善至农业等类似制度的水平,同时增加林产品灾害保险品种,并推进引入林木灾害保险","为小规模山林所有者设立的山地年金今年也大幅扩大至75亿韩元,以扩充林业从业者的收入安全网。"

南厅长还补充道:"为确保森林的公益功能,计划引入森林公益价值保全支付制度,对约3万名因被指定为森林保护区而财产权受限的私有林山主进行补偿","目前已组建专责小组(TF)运营,将在年内修订森林保护法,自明年起实施。"

南厅长还计划自今年6月起实施森林经营体验林,使私有林内可经营森林服务业,着手让林业从业者致富。他承诺:"山如今应超越林产品的生产和加工,升级为向国民提供可看、可感、可享之物的另一个产业基础","将允许在经营林业的私有林中建设可体验和住宿的森林休养服务设施,从而使林业从业者能够实现收入多元化。"

作为气候危机时代实现碳中和的方案,森林领域的地位日益提升。2030国家温室气体减排路线图中纳入了森林吸收源,国家温室气体减排目标(NDC)2亿9100万吨中的11%、即3200万吨将由国内外森林领域承担,对森林重要性的共识正在形成。

南厅长力陈森林投资的重要性:"植树、育林、有体系地采伐并利用木制品和森林生物质,就是对碳中和的贡献","为了能够经营好森林,在林道、机械化、专业技能人员培养等基础设施扩充上更加大胆地投资,才是为我们的后代留下舒适而健康国土的道路。"

他尤其强调"利用国产木材是走向实现碳中和之路",并表示:"欧洲和日本等地已在扩大建设大型化、超高层化的木结构建筑,我国也正以木结构建筑科学化等为基础,正式着手建设高层木结构建筑。"

他强调利用国产木材的必要性:"国内的木结构建筑监管也已取消,韩国森林福利振兴院正在以木结构建造7层规模的教育中心,即将迁往大田的韩国林业振兴院也计划利用国产木材以木结构建造新办公楼","今后还将推进把在林业厅发包的建筑物中使用国产木材列为义务的措施。"

近来因天气干燥和干旱,全国每天发生10起以上山火。大型山火的发生风险加大,林业厅将4月30日之前定为山火特别对策期间,投入山火监视员、山火扑救队等累计2万2000人次用于山火预防和扑救。

南厅长指出:"随着春季风力增强,大型山火的发生风险正在提高,尤其今年干燥天气持续,因焚烧引发山火等疏于火源管理而导致的山火频发",随后表示"在农忙季前,焚烧辣椒秆、为搭建塑料大棚而进行焊接、烧田埂等引发的火势蔓延至附近山林的情况屡见不鲜",并叮嘱禁止焚烧行为。

他表示:"林业厅本厅新设了森林灾难管控官以应对山火等灾难,但地方林业厅、国有林管理所、市道地方政府等地的山火现场应对人力不足,难以及时应对","将与行政安全部等相关部门合作,积极推进扩充一线山火负责人力,同时大幅扩充虽为夜间山火扑救等所必需、但仅相当于发达国家10%至20%水平的山火扑救林道,并以山火风险较大的江原和庆北东海岸地区为中心,将结合信息通信技术(ICT)的'山火预防ICT平台'扩大设置至10处。"

林业厅也在加快把国民精心培育的森林转变为国民强健身心的空间。南厅长介绍说:"将把山和森林培育成以休养、疗愈为中心、促进国民健康的森林福利圣地","将在全南和顺与釜山建设并开放国民易于接触森林疗愈的生活圈国立疗愈之林,并在2024年前于全北镇安建设长期停留型国立智德圈森林疗愈院。"

为此,林业厅计划建设自庆北蔚珍东西向连接忠南泰安的东西步道(316公里),同时扩充国家林道、自然休养林、林中露营地等。此外,还将建设应对气候城市林、城市风道林、子女安心绿林、国有地城市林等多样的城市林,计划到2027年将人均生活圈城市林面积扩大至世界卫生组织(WHO)建议标准15平方米。

南厅长还呼吁国民关注并参与自4月1日起在第1号国家庭园顺天湾国家庭园举行的"2023顺天湾国际庭园博览会"。他表示:"为振兴庭园产业、扩散庭园文化的'2023顺天湾国际庭园博览会'将以3月31日开幕式为起点,自4月1日起至10月共7个月,在顺天湾国家庭园、顺天湾湿地及市中心一带举行","预计将有来自世界30多个国家的800万以上观众到访,将为扩大对庭园的关注和振兴地区经济发挥一份作用。"

最后,南厅长表示:"下个月将举行国土绿化50周年纪念仪式,并在'国土绿化50年、国民幸福50年'的口号下,宣布展望未来50年的'森林百年愿景'","将回顾国土绿化50周年的成果,并阐明未来50年森林政策将朝哪个方向前进。"

摄影=记者李浩在

He is…

△1958年忠南论山 △1976年大田高中 △1981年建国大学行政学系 △1990年国防大学院安全保障学硕士 △2008年忠南大学森林资源学博士 △2004年林业厅企划管理官 △2008年林业厅森林利用本部长 △2011年南部地方林业厅厅长 △2015年国立森林科学院院长 △2017年国民大学特任教授 △2021年庆尚国立大学客座教授 △2022年5月~ 林业厅厅长

阅读韩文原文