2023-03-18 | 정미경 인턴기자

“No Japan?韩国现在是‘Yes Japan’氛围”…日媒如此主张,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统访日第二天的17日,日本主要媒体报道称,韩国已从抵制日本的“NO 日本”转向完全相反的“YES 日本”。报道称,在政府层面,尹总统改善韩日关系的努力持续推进;在民间层面,以韩国年轻一代为中心,日本动画等各种文化内容大受欢迎。

《读卖新闻》当天报道称:“在文在寅政权时期曾出现抵制日本商品运动的韩国,(近期)日本的人气正在上升”,“与尹锡悦政权一样,希望以面向未来的方式改善日韩(韩日)关系的年轻人正在主导这股热潮。”并预计“此次两国首脑会谈将使两国间的解冻氛围进一步扩散”。

该媒体评价称,民间的韩国反日情绪也在缓和。作为证据,报道称“新冠疫情结束后,最受欢迎的海外旅行目的地是日本”,“今年1月销售的国际航线机票中约有一半是飞往日本,大阪、福冈、东京位列前三。在纪念抗日独立运动的3月1日,飞往日本的航班也十分火爆。”

日本的文化内容在韩国也大受欢迎。日本动画《灌篮高手 THE FIRST》截至12日累计观影人数突破400万人次,创下在韩上映日本电影的最高票房纪录。本月8日上映的动画《铃芽之旅》也在上映6天内突破100万人次。

《读卖新闻》报道称,这种现象与过去“NO 日本(No Japan)”运动兴起时截然相反。该媒体分析称:“与当时大不相同的日本人气就是‘YES 日本现象’”,“其背后是长期持续的‘反日疲劳’。”并补充道:“年轻群体中虽将历史问题视为长期课题,但认为为了相互经济发展应彼此合作的想法正在扩散。”

报道还引用了全国经济人联合会的舆论调查结果:韩国20~30多岁人群中约70%认为“需要改善韩日关系”,40%赞成“通过两国合作扩大相互经济利益”。

《读卖新闻》评论称:“艰难打开韩日关系改善之门的尹总统,似乎期待(文化等)基层交流的活跃今后能成为顺风。”

阅读韩文原文