2023-03-18 | 신한나 기자

国家情报院请求调查前院长朴智元…“施压更换院训石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

National Intelligence Service以施压更换院训石碑为由,请求对前院长朴智元立案调查。

国家情报院18日表示:“就院训石碑更换一事,已以滥用职权妨害他人行使权利的嫌疑,向首尔警察厅请求对朴前院长进行调查。”

国家情报院在文在寅政府时期的2021年6月,借建院60周年之机将院训改为“为国家和国民无限的忠诚与献身”,并新设了刻有该内容的院训石碑。

问题在于,当时院训石碑使用了曾因违反国家安全法而受处罚的已故圣公会大学教授申荣福的字体。由此在政界及国家情报院出身人士之间引发争议。

已故申荣福前教授1968年因牵涉与朝鲜有关联的地下政党组织“统一革命党”案件而服刑20年,属违反国家安全法的罪犯。院训字体仿照已故申教授生前的笔迹,正式名称为“搭肩体”。

最终,国家情报院去年将院训恢复为“我们工作在暗处,志向在明处”。据此,此前作为国家档案保管的原院训石碑也被重新安放。

恢复的院训是国家情报院前身中央情报部1961年创建时,由首任中央情报部部长、前国务总理金钟泌所撰,此后沿用了37年。

阅读韩文原文