2023-03-18 | 안현덕 기자

“连故金文基的眼都没对上”vs“别再撒谎”,李案庭审进入真相游戏[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前城南城市开发公社规划本部长刘动圭公开炮轰共同民主党党首李在明,称“希望别再撒谎了”。围绕李在明任城南市长时是否认识已故城南城市开发公社开发一处处长金文基,法庭内外的“口水战”愈发激烈,李在明涉嫌违反《公职选举法》一案的审理正逐渐演变为“真相游戏”。

据法律界18日消息,刘前本部长在首尔中央地方法院上午的大庄洞开发案庭审后休庭期间与记者见面时表示:“金文基亲自驾驶只能乘坐2人的球车,陪同辅佐李在明。”这是针对李在明一方主张虽与金前处长打过高尔夫但不记得的反驳。刘前本部长还以国外高尔夫球场没有球童为依据。他称:“球丢了得自己找,在这个过程中(李在明)还说过‘金组长,在那边吗?’这样的话”,“可是他却说出连眼神都没有对上这种令人无法接受的话”。此外,被问及金前处长是否曾直接向李在明汇报时,他回答:“我们公司(公社)的组长实际上相当于市政府科长级”,“(金前处长)属于我们员工中最高职位,是直接去做汇报的人”。

围绕李在明是否认识金前处长的交锋当天在庭审中同样延续。在首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长姜奎泰)主持的李在明涉嫌违反《公职选举法》案第二次庭审中,检方通过PPT资料逐条反驳辩护方主张。检方主张,双方曾私下一起打高尔夫等消遣娱乐,且金前处长作为渭礼项目主管部门负责人辅佐工作,两人不可能互不相识。检方还指出:“被告人仅以自己发言中‘任市长时不认识(金处长)’这一句话为前提展开主张”,“还说一起打高尔夫时拍的照片是‘伪造的’”。对此,李在明一方辩护人反驳称:“被告人是否与金前处长、刘前本部长打过高尔夫属于客观事实范畴,我方从未说过没打过高尔夫”,“被告人似乎只是记不清一起打高尔夫的人是否就是金前处长”。辩护人尤其主张:“在澳大利亚被告人与金前处长的合影和影像中有一个特别之处,就是两人一次都没有眼神交流”,“由此可以轻易看出当时被告人与金文基的关系如何”。辩护人还补充说:“主要在被告人身边辅佐的人似乎是刘前本部长,金前处长看起来是来辅佐刘前本部长的人”,“在时隔近7年之后,单独回忆起辅佐刘前本部长的金前处长并非易事”。

李在明在担任民主党总统候选人期间,于2021年12月的电视采访等场合就金前处长表示“任市长时并不认识”,被指公布虚假事实而被起诉。刘前本部长定于本月31日作为李在明案的证人出庭,两人之间的交锋预计将更加激烈。

阅读韩文原文