2023-03-17 | 박시진 기자,정유민 기자

“下饭馆太奢侈”…上班族为便利店便当“开门即抢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 最近便利店店主之间流行一个说法——“便当到货抢购”。指的是送到门店的便当还没上货架就被买走的现象,这是借用了“为买人气商品在开店前就排队”的“开门抢购”一词。随着午餐通胀(午餐+通胀)加剧,性价比高的便利店便当需求增加,业界以“更便宜”“更实惠”为卖点的新品推出竞争也日趋激烈。通常在寒意消退、适合户外活动的春季便当需求会增加,但今年由于外出就餐物价涨至令人吃力的水平,加上业界针对这一氛围的营销,便利店便当销售额大幅攀升。

据便利店业界17日消息,国内主要便利店今年便当销售额平均增长超过30%,在单一品类中除香烟外位居第一。GS25以37.3%的增幅居首,其后依次为7-Eleven(35%)、E-Mart(139480)24(31%)、CU(19%)。

这样的销售变化源于去年以来猛涨的外出就餐物价。韩国消费者院价格信息门户“参价格”统计显示,2月首尔地区外出就餐平均价格同比上涨10.4%。炸酱面为6723韩元,比去年同月(5769韩元)贵16.5%;冷面和拌饭分别上涨7.2%、8.7%,达到1万692韩元、1万115韩元。考虑到一般连锁品牌一杯咖啡的价格在4000韩元档,吃一顿饭再加一杯餐后咖啡就要花掉1万韩元以上。

如此一来,能在5000韩元以内解决一餐加一杯咖啡的便利店,成为着手“削减支出”的上班族和学生的最佳替代方案。虽然各商圈有差异,但在上班族和学生较多的写字楼、学校、补习班商圈,人气便当很早就售罄。随着需求增加,业界也接连以超低价推出便当新品,全力扩大市场。GS25上月重新推出了断产6年的“金惠子便当(5500韩元)”,该产品2010年7月上市时曾创造出意为“实惠”的新词“惠子范儿”。CU自2015年起与烹饪研究家白种元共同推出了200多种“白种元简餐系列”,最近还将人气正餐便当升级,推出4500韩元的“性价比版”产品“一盘炒猪肉便当”。7-Eleven则以演员周贤英为代言人推出4000~4500韩元档的“焦香烤肉拌饭”,并计划今年再推出共10种新品。

相对便宜的袋装饮料和咖啡也很受欢迎。1000韩元就能喝一杯饮料,还常与便当、三角饭团等餐食搭配开展“价格优惠促销”,因此购买者众多。年初以来,四大便利店的咖啡饮料和袋装饮料平均销售额分别同比增长25%和39%。

钱包更紧张的学生不仅涌向便利店便当,还涌向更便宜的“1000韩元学生餐”。庆熙大学在农林水产食品教育文化信息院的支持下,自本月13日起每天上午8时至10时按先到顺序为100人提供1000韩元一餐。海带汤、鸡汤套餐等分量十足,每天开餐不到30分钟100份就售光。庆熙大学在读生安孝静(23岁)说:“能在方便的学生食堂吃到便宜又扎实的饭,很好。”据悉,校方正在研究增加供餐人数的方案。高丽大学在政府项目实施之前就用毕业生的捐款运营1000韩元学生餐。此外,在获得农政院项目支持后将增加供餐人数,计划自本月20日起重启1000韩元学生餐。在学校附近独居的高丽大学学生金某(28岁)说:“放假时学生食堂不开,我正等着1000韩元学生餐重启。”

阅读韩文原文