2023-03-17 | 광주=박지훈 기자

梦想成为宠物友好城市的光州市…难怪养宠人心动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市为转型为宠物友好城市,推行务实且具差异化的政策,引发关注。

光州市17日表示,首先,2021年启动的动物登记支援项目今年将扩大对象范围。此前仅支援新办内置式登记者,现在也将存在遗失风险的外置式变更为内置式的情形纳入支援。

此外,对今年年末办理动物登记的所有者,也将按每只3万韩元(每人最多3只)追溯支援,可于次年获得。

预计借此可预防动物遗失与遗弃的发生。

动物登记支援不仅适用于狗,也适用于猫。

对通过光州动物保护所领养宠物的养宠人最高发放25万韩元的领养费支援项目,继去年之后今年继续实施。今年支援规模为592只,比去年(565只)略有增加。

希望领养的市民可通过光州广域市委托运营的光州动物保护所网站办理领养。

绝育项目也将继续推进。

2022年作为新项目启动的庭院犬绝育项目,对象为5个月龄以上、不满6岁且在室外饲养的登记对象动物(狗)。希望进行绝育手术的所有者可向所居住的自治区申请,经确认动物登记情况后可在指定动物医院接受手术。

支援费用最高为36万韩元(母犬)。今年在筛选条件中取消了体重项目,解决了除年龄标准外因体重被排除在筛选对象之外的不便。

流浪猫绝育项目分两部分进行:分区集中绝育项目由公开征集选定的动物保护团体实施,与居民不便相关的投诉则通过自治区实施一般绝育项目。

因流浪猫繁殖期叫声等受到困扰的市民,可向自治区报备后进行绝育手术。

目前已完成绝育手术动物医院的选定,将实施分区集中项目与一般项目,以调节流浪猫数量并解决噪音等生活投诉。

光州市生命农业科科长南泽松表示:“动物登记不是选择而是义务”,“希望此前以外置式登记的养宠人积极参与今年起推进的项目”。

阅读韩文原文