2023-03-17 | 정혜진 기자

法国养老金改革政治妥协失败…马克龙不经下院表决强推法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未能就以“退休年龄延后两年”为核心的养老金改革达成政治妥协的法国总统埃马纽埃尔·马克龙,最终选择了不经下议院表决而强行通过法案的方式。政府方面表示这是行使宪法保障的权利,但在养老金改革反对声浪高涨之际,此举被大量批评为连议会也一并无视。

法国总理伊丽莎白·博尔内于16日(当地时间)在下议院对养老金改革法案表决前宣布启动宪法第49条第3款。该条款规定,政府认定情况紧急时,总理可不经议会投票通过已获内阁会议通过的法案。政府原本打算说服对养老金改革相对友好的右翼共和党推动立法,但自行调查结果显示法案被否决的可能性较大,最终在最后关头决定绕过投票。法新社报道称,马克龙总统表示“法案被否决时须承受的经济与财政风险太大”,“不能拿国家的未来开玩笑”。

对马克龙总统这一似无视议会的决定,反对党和劳工界立即强烈反弹,执政党内部也出现批评。国民联盟党首玛琳·勒庞提出对总理的不信任案,并表示“政府陷入了自以为在下议院占多数的错觉”。执政党复兴党议员埃里克·博托雷尔也在推特上写道“我在失望与愤怒之间徘徊”,“我们本应进行投票”。今年已发起八次反对示威的八大工会预告将进一步举行示威。外媒指出,若马克龙总统无法证明此次决定的民主正当性和经济合理性,将不得不承受巨大的“后续冲击”。考虑到反对党已发出议会可能推翻内阁的警告,加之民意亦不利,这将是一场艰难的考验。《金融时报》(FT)报道称:“此次事态令人质疑马克龙总统能否在气候变化、非法移民问题等其所承诺的其他改革上达成政治妥协。”

阅读韩文原文