2023-03-17 | 서재원 기자

[徐载元的足球迷闲聊]“从一人到三人……分享的意义才刚开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申台龙(53岁)父子三人的“大手笔”捐赠近来成为话题,但对与他亲近的人来说,这是理所当然之事。因为常说“哪怕一颗豆子也要分着吃才幸福”的申教练,其实早就以长期从事捐赠活动而闻名。在我们眼中他“厉害人物”的形象强烈,但申教练始终没有忘记家境并不宽裕的“乡下小子”时期。

印度尼西亚足球国家队主教练申台龙与在职业足球K联赛效力的两个儿子申载元(25岁,城南FC)、申载赫(22岁,安山绿意),近来为土耳其、叙利亚地区地震受灾伤员的医疗支援,向国际保健医疗非政府组织(NGO)团体Sports Doctors捐赠了2亿韩元。据推测,申教练从印度尼西亚足球协会获得的年薪约为10亿韩元,相当于捐出了年薪的五分之一。

虽不为众人所知,但申教练的善行并非第一次。球员时期,他曾自掏腰包运营“申台龙足球奖学会”长达4年。2005年球员生涯末期全家移民澳大利亚后,奖学会运营中断,但此后他仍持续向需要的地方慷慨捐助。新冠疫情初期,他向自己担任宣传大使的Sports Doctors捐赠1亿2000万韩元,用于物资支援及患者治疗。

在印度尼西亚,善行仍在继续。他曾一次性捐出2万美元(约2600万韩元)用于印度尼西亚新冠患者治疗,去年5月还将2020年东南亚足球联盟赛事亚军奖金、国家队球员的罚款以及自发募捐汇集起来,亲自前往当地保育院送达。

申教练表示:“开始捐赠似乎没有特别的契机”,“我并非出生在富裕家庭,也算度过了艰难的少年时代。作为足球选手和教练,我得到了过分的、超出本分的关爱,想到要给正像我当年那样经历艰难时光的年轻选手一点帮助,于是开始了捐赠。”

此次捐赠特别之处在于,他与两个儿子一起实践了分享。申教练说:“从小我就教育他们,比什么都重要的是‘要尊重人’”,“此前两个儿子还没有收入,所以没法提议一起捐赠,现在他们是职业选手了,即使年薪不高,为了一起感受分享的意义,我提议了捐赠。”

2019年在FC首尔开始职业生涯,先后效力安山绿意、水原FC,本赛季加入父亲曾作为“一家俱乐部球员”效力的城南的长子申载元表示:“父亲提出捐赠时,我毫不犹豫立刻答应了”,“虽然金额不多,但想到能有一点帮助就很高兴。”2021年在安山开启职业生涯并持续活跃的次子申载赫说:“也许是从小在旁边看着父亲捐赠,我就想有一天要用自己赚的钱去捐赠”,“土耳其是去年和家人一起旅行过的地方,听到地震受灾的消息非常心痛。希望我们能起到一点帮助。”

申台龙父子三人共同的善行,从现在才开始。同时担任支援发育障碍人士体育、文化艺术活动的韩国特殊奥林匹克委员会足球分科委员长的申教练承诺:“计划与两个儿子持续开展捐赠活动”,“如果时间允许,希望父子三人一起在能够以足球进行才能捐赠的地方提供帮助。”

阅读韩文原文