2023-03-17 | 주재현 기자

一同制作和果子的金建希与裕子夫人“愿两国关系更加成熟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统夫人金建希女士在访日首日与日本首相岸田文雄的夫人岸田裕子女士一同制作日式点心,举行了亲善活动。据悉,金女士将于17日会见世界级建筑师安藤忠雄。

总统室发言人李道运17日通过书面吹风会表示,金女士与裕子女士前一天在首相官邸体验了制作日式点心。金女士与裕子女士曾在去年11月印度尼西亚举行的二十国集团(G20)峰会上见面,时隔4个月再次会面。据李发言人介绍,金女士与裕子女士参观首相官邸内部后,在日式点心匠人的指导下体验了制作日式点心。此后,金女士与裕子女士还就对朝鲜民俗工艺颇有兴趣的近代美学家柳宗悦及其创立的民艺馆、裕子女士的故乡广岛、日本作者的知名著作等多种话题展开了交谈。

据总统室介绍,金女士为回应制作日式点心体验的邀请,向裕子女士赠送了油果、果片、茶食等韩国传统韩果。金女士在赠送礼物时表示:“希望正如我们今天彼此分享心意一样,两国国民也能更加亲近地交流。”随后,金女士对裕子女士介绍的“松树历经千年依然苍翠”这句话表示共鸣,并称:“希望以此次访日为契机,两国关系更加成熟。”

两位夫人一致表示,将为韩日两国领导人通过领导力构建稳定的两国关系尽最大努力。金女士还邀请裕子女士访问韩国。据悉,裕子女士表示自己尚未访问过韩国,并表达了期待之情。另据了解,尹总统品尝了金女士制作的日式点心后表示:“不太甜,很好吃。”

阅读韩文原文