2023-03-17 | 정문영 기자

“庆祝动作受伤”的迪亚斯,膝部肌腱断裂赛季报销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,埃德温·迪亚斯(纽约大都会)最终将接受手术,本赛季实际上已难以出场。

MLB官网报道称,在2023世界棒球经典赛(WBC)中因波多黎各确定晋级八强后做庆祝动作而伤到右膝的迪亚斯,被诊断为膝部肌腱撕裂,将于17日(韩国时间)接受手术。报道还补充称,接受此类手术并经过康复重返投手丘通常需要8个月。MLB官网预计,迪亚斯今年实际上难以复出。

迪亚斯16日在美国佛罗里达州迈阿密的乐夺公园,在与“夺冠热门”多米尼加共和国的2023 WBC第一轮D组最后一场比赛中登板。在波多黎各5比2领先的第九局登上投手丘的迪亚斯,将三名打者全部三振出局,把球队送进八强。

因胜利的喜悦,波多黎各球员们跑向迪亚斯,围成圆圈蹦跳庆祝。但随后迪亚斯抓着右膝喊痛。他无法独自行走,在队友搀扶下最终坐轮椅离场。

去年冬天以5年1.02亿美元、美国职业棒球大联盟(MLB)救援投手历史最高金额签下迪亚斯的大都会球团,眼下没有可以锁住后门的投手,遭遇重大打击。迪亚斯去年取得3胜1负、32次救援成功、自责分率1.31,62局内夺得118次三振的惊人成绩,是当今最顶级的终结者。

大都会球团老板史蒂夫·科恩在社交网络服务(SNS)上写道,“迪亚斯是伟大的球员,也是凶猛的竞争者”,“大都会球团的所有人都感到震惊,但我们决定继续追寻一个了不起的赛季。希望迪亚斯早日康复”。

阅读韩文原文