2023-03-17 | 논설위원실

[社论] 朝鲜发射洲际弹道导弹,韩日安全与经济全方位合作必要性更大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在韩日首脑会谈举行的16日上午7时10分左右,向东部海域突然发射洲际弹道导弹(ICBM),进行武力示威。这是尹锡悦总统前往日本东京约3小时前。此举意在针对韩日关系修复动向和进入第四天的韩美联合演习进行挑衅。尹锡悦总统在赴日出国前召开的紧急国家安全保障会议(NSC)常委会上警告称“朝鲜的鲁莽挑衅将付出明确代价”,并表示应加强韩美日安保合作。

朝鲜接连的导弹挑衅印证了加强韩日安保合作的紧迫性。尹锡悦总统当天在与日本首相岸田文雄的首脑会谈中宣布韩日军事情报保护协定(GSOMIA)完全恢复正常。尹锡悦总统在首脑会谈后的联合记者会上强调,“应使两国能够共享并应对有关朝鲜核导发射及航迹的情报”。岸田首相表示:“本周东京的樱花开始绽放,走出漫长的冬季,以双边会谈为目的的访问而言,这是12年来首次迎接韩国总统访日。”

在中国扩张主义日益明显、朝鲜核导威胁加剧等东北亚新冷战格局下,韩国与日本已到了不仅在经济、也要在安保合作方面更加具体化的时候。从这一点看,日本此次解除对韩出口管制的措施可成为重要转机。日本当天决定解除对韩国的3种半导体材料出口管制。对此,韩国政府决定撤回就日方3个品目措施向世界贸易组织(WTO)提出的申诉。

今后,两国作为共享自由民主价值的未来合作伙伴,应在供应链重组等经济领域最大限度扩大共同利益,为东北亚和平定着与经济发展作出贡献。三星集团、SK、现代汽车、LG等四大集团掌门人全体出席的17日“韩日商务圆桌会议”也备受关注。预计韩日经济人士将在两国企业相互投资及扩大人才交流等方面取得宝贵成果。

不过,要实现韩日首脑达成共识的面向未来的关系并取得具体成果,日本也应与韩国政府的“大局性决断”相呼应,展现负责任的行动。尹锡悦总统当天在接受日本媒体采访时表示:“强制征用问题的解决方案是韩国政府从国家利益角度、为国民从大局层面作出的决断”,并要求“期待日本作出相称的行动”。如今,日本再无回避诚意回应措施的名分与理由。

阅读韩文原文