2023-03-16 | 박준호 기자

欧洲央行不顾金融市场动荡担忧连续三个月“大步加息”…基准利率上调50个基点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)16日将基准利率上调50个基点(1个基点=0.01个百分点),“大步加息”已连续三个月。尽管美国硅谷银行(SVB)破产以及对瑞士全球性投资银行(IB)瑞士信贷(CS)的担忧令市场对金融体系的忧虑升温,欧洲央行仍坚持遏制通胀的目标。

欧洲央行当天召开货币政策会议,宣布将基准利率上调50个基点至3.50%,存款利率和边际贷款利率也分别上调50个基点至3.0%和3.75%。这与市场此前预期的加息50个基点一致。欧洲央行曾在去年9月和10月连续两个月将主要政策利率上调75个基点,实施“巨步加息”,自去年12月起连续三个月每次加息50个基点。

欧洲央行方面在货币政策决议中表示,“通胀在很长时间内维持高位的可能性较大,因此必须按计划继续加息”。并补充称,“我们正密切关注当前市场状况,并准备在必要时采取行动以维护物价稳定和金融稳定”。针对近期升温的金融体系担忧,欧洲央行强调,“欧元区(20个使用欧元的国家)银行业凭借稳健的资本和流动性具备韧性”,“欧洲央行拥有政策工具,必要时在任何情况下都能提供充足流动性以支持欧元区金融体系”。

路透社评价称,这“无视了投资者要求在金融市场于动荡中恢复心理稳定之前撤回紧缩货币政策的呼声”。也有观点认为,SVB破产后全球金融市场陷入混乱,欧洲央行可能将加息幅度降至25个基点。凯投宏观经济学家杰克·艾伦-雷诺兹对《金融时报》(FT)指出,“欧洲央行选择了最危险的选项”,“其他银行是否会卷入与瑞信类似的风暴,不确定性依然很大”。

不过《华尔街日报》(WSJ)预测,“鉴于欧洲央行决议中缺乏对未来基准利率方向的指引,今后可能转向不那么激进的货币政策”。瑞银利率策略师罗汉·坎纳表示,“欧洲央行处于必须努力在货币政策与金融稳定之间取得平衡的极为艰难的位置”,“尽管核心通胀正在加速,但由于银行体系的不稳定,似乎不愿对今后的加息节奏作出表态”。

阅读韩文原文