2023-03-16 | 이승배 기자,도쿄=구경우 기자

岸田:“继承金大中—小渊宣言…扩大经济安全合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相岸田文雄16日在与尹锡悦总统举行首脑会谈后表示,“日本政府确认,包括1998年10月发表的日韩共同宣言(金大中—小渊宣言)在内,整体继承历届内阁在历史认识问题上的立场”,并称将通过加强经济、安保领域合作,推动面向未来的韩日关系。

岸田首相当天在东京首相官邸举行的韩日首脑会谈后召开联合记者会,表示“双方在进一步发展日韩两国关系上意见一致”。

岸田首相将韩国政府本月6日公布的由第三方代为赔偿的日本强制征用受害者解决方案称为“关于原朝鲜Bando C&S出身劳工问题的措施”,并评价称这是“为扭转处于困难局面的两国关系所采取的举措”。

两国首脑就重启不拘形式的穿梭外交达成一致。岸田首相表示,“双方就尽早重启长期中断的日韩安保对话、副部长级战略对话,以及尽早重启高级别日韩中进程的重要性取得一致意见”,“并决定启动两国间经济安保磋商”。

在出口管理领域也取得进展。岸田首相强调,“将在各政策领域广泛推进主管部门间对话”。对于企业等民间交流,他表示“这如同支撑两国关系的骨架”,“欢迎两国经济团体表明为面向未来的合作与交流设立基金”。

双方还就加强应对朝鲜武力挑衅的军事协作达成共识。岸田首相表示,“针对推进核导弹发射的朝鲜,将进一步强化日美同盟、韩美同盟的遏制力和应对能力”。他说明称,“与朝鲜对话的窗口依然敞开,这一点没有变化”,“尹总统再次对绑架问题表示了有力支持”。

他接着表示,“双方就为守护基于法治的自由开放的国际秩序,同志国家有必要携手合作形成了共识”。岸田首相表示不会specify具体时间点,但“计划在适当时机考虑访问韩国”。

阅读韩文原文