2023-03-16 | 도쿄=구경우 기자

尹锡悦称“安全与经济伙伴”…韩日“伙伴关系”修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统16日访问日本,与日本首相岸田文雄举行首脑会谈,并表示“与韩国共享自由、人权、法治等普遍价值的日本,是在安保、经济和全球议题上应当合作的伙伴”。岸田首相也回应称,这是共同开启韩日关系新篇章的机会。随着两位首脑在本次会谈中就两国安保、经济与产业等在全球层面进行全面合作达成一致,两国穿梭外交在时隔约12年后得以恢复。

尹总统与岸田首相当天在东京举行首脑会谈,并公布了上述两国首脑间的协议结果。尹总统在会谈前的开场发言中提及朝鲜的威胁,强调“韩日两国应紧密协作与团结,明智地应对此类非法威胁及国际社会的难题”。尹总统自去年5月就任以来,为恢复韩美日合作,一直公开推进改善与日本的关系。原因在于,为对抗以中国和俄罗斯为代表的威权阵营公开的霸权扩张,恢复韩美日三角协作已迫在眉睫。尹总统去年6月底在西班牙举行的北大西洋公约组织(NATO)首脑会议上与岸田首相相遇,并于9月在美国纽约、11月在柬埔寨金边分别举行双边会谈,共享局势认识并持续就恢复两国关系展开讨论。随后,尹总统当天时隔4年10个月(自2019年6月以来)访问日本,两国关系事实上实现了正常化。

本次首脑会谈以小范围会谈和扩大会谈方式进行。两位首脑借此讨论了两国安保及政治、经济领域的悬而未决问题。此次会面中,岸田首相向尹总统提议恢复穿梭外交,尹总统表示“积极欢迎”。为此,日本决定立即解除对韩国的氟化氢等出口管制措施。韩国政府也决定撤回就日本出口管制向世界贸易组织(WTO)提出的申诉。经济、产业及科学技术领域的部长级经济协商机制也将恢复并启动协商。两国将在半导体、未来汽车和电池等尖端产业领域展开合作,并启动人工智能(AI)及材料、零部件领域共同研究的高级别协商机制。

另一方面,韩国联合参谋本部当天在尹总统访日前不久的上午7时10分左右,探测到朝鲜从平壤顺安一带向东部海域发射的1枚弹道导弹。导弹弹种推测为新型洲际弹道导弹(ICBM)“火星-17”型。

阅读韩文原文