2023-03-16 | 주재현 기자

会见在日韩人的尹锡悦:“韩日合作比任何时候都重要…请发挥大作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统16日会见在日韩国侨民时强调:“与邻国日本的团结与合作正变得比任何时候都更加重要。”尹总统还叮嘱:“希望在日侨民各位为面向未来的韩日关系发挥重要作用。”

尹总统当天将访日首个活动安排在东京一家酒店,与130名在日侨民共进午餐时作出上述表示。尹总统说明称:“韩国和日本是近邻,也是共享民主主义普遍价值的国家”,“是在安保、经济、全球议题上共同合作的伙伴”。他同时指出:“不仅有朝鲜的核与导弹威胁,全球性复合危机也接踵而至,安保形势严峻”,“需要共享普遍价值的国家之间更强有力的团结与合作”。

尹总统还鼓励表示:“在日侨民社会虽与我们民族近现代史的痛苦伤痕一同开始,但如今已成长为韩日关系的坚实支柱。”尹总统承诺:“大选时承诺的在外同胞厅将于6月成立”,“今后将与大韩民国的地位和品格相称,牢固构建在外同胞保护与支援体系”。

对尹总统的鼓励,在日本韩国人联合会中央本部团长吕健二回应道:“多亏尹总统作出并不容易的果断决定,在日侨民社会仿佛迎来了新的春天”,“感慨万千”。吕团长表示:“(韩日关系恢复)对在日侨民而言是关乎生死的问题”,“希望今后为改善韩日关系继续努力”。

当天的在日侨民午餐恳谈会上,除吕团长和在日韩国留学生协会会长朴在贤等在日侨民代表外,壬辰倭乱时期迁往日本、已传承15代陶艺家传统的沈寿官也出席。午餐前,尹总统夫妇还欣赏了东京韩国学校学生合唱爱国歌。

阅读韩文原文