2023-03-16 | 강동헌 기자

哈根达斯超越World Cone…韩国冰品守“主场”压力大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国产冰淇淋在海外笑逐颜开,但在国内市场却屡屡苦战。市场本已饱和,加之低出生率使人们对市场状况改善的期待偏低,而进口冰淇淋的人气却持续走高。

据韩国农水产食品流通公社(aT)食品产业统计信息16日数据,去年上半年哈根达斯的冰品品牌占有率为5.01%,位居Together、鲫鱼萨满可之后排名第三。哈根达斯2019年品牌占有率为第五。2020年和2021年位居Together、鲫鱼萨满可、World Cone之后排名第四,去年上半年则超越了World Cone。营业收入也达到328亿8600万韩元,与占有率第二的鲫鱼萨满可(329亿9200万韩元,5.03%)仅有微弱之差。

进口冰淇淋的攻势日益猛烈。2019年美国高端冰淇淋品牌“Ben & Jerry's”登陆韩国,同年低卡路里品牌“Halo Top”也进入韩国。此前进口产品因价格高于国产,消费者接近度不高。但随着便利店进口产品“买一送一活动”增多、国产产品价格持续上涨,国产与进口冰淇淋的差距正在缩小。据韩国关税厅数据,冰品进口额从2018年的3853亿美元增至去年的5550亿美元,5年间增长约44%。

国内消费者口味趋于多样化、高端化也起到一定作用。据BGF retail数据,CU去年高端冰淇淋营业收入同比增长13.5%。今年1至2月同比增长10.7%,考虑到冬季的1至2月是冰淇淋市场的严寒期,预计今年夏季这一增幅将进一步扩大。

Baskin Robbins等门店型冰淇淋销售大幅增长也是变数。Baskin Robbins的营业收入从2019年的4455亿韩元增至2021年的5692亿韩元,3年间增长27.8%。同期韩国整体冰品市场则从1万5795亿韩元缩减至1万3574亿韩元。Baskin Robbins单一品牌的营业收入规模已达到整体冰品市场的41.9%。冰品业界人士表示:“低出生率导致人口不断减少,加上高端市场、进口产品、门店型品牌的份额扩大,对制造商而言,在国内已处于难以寻求进一步增长的环境。”

阅读韩文原文