2023-03-16 | 세종=박효정 기자

电动滑板车死亡人数增37%…强化“两轮子出行工具”管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管新冠防疫社交距离措施解除,交通事故死亡人数仍在减少,但电动滑板车等个人移动工具(PM)事故却大幅增加。

韩国国土交通部第二次官鱼命昭16日在政府世宗办公大楼召开有关部门联合交通事故死亡人数减少对策检查会议,讨论《2023年交通事故死亡人数减少对策》。鱼次官指出:“去年4月新冠社交距离措施解除,出行量增加,但交通事故死亡人数同比减少6.2%”,“尽管如此,我国要跻身交通安全先进国家行列,仍有许多需要完善之处。”

据国土交通部数据,去年交通事故死亡总人数为2735人,为历史最低水平。行人(-8.3%)、高龄者(-2.9%)、儿童(-21.7%)、酒驾(-17.0%)、货车(-8.4%)等大部分交通事故类型的死亡人数均有所减少。但电动滑板车等PM事故死亡人数增加了36.8%,两轮车(5.4%)、自行车(30.0%)事故死亡人数也有所增加。

与经济合作与发展组织(OECD)成员国相比,交通安全水平也处于中下游。每10万人口死亡5.9人,为OECD平均水平(4.7人)的1.3倍;每1万辆汽车死亡1.1人,为OECD平均水平(0.8人)的1.4倍。特别是尽管行人死亡和高龄死亡人数在减少,但仍分别占死亡总人数的34.1%(为OECD的1.9倍)和46.0%(为OECD的1.7倍)。

对此,政府设定目标:到2027年将交通事故死亡人数削减至50%左右、即1600余人,跻身OECD前10位的交通安全先进国家。特别是将在因右转车辆导致行人事故风险较高的地区设置右转信号灯,以加强安全。限速每小时20公里以下的“行人优先道路”也将持续扩大。

此外,将把老人保护区域的指定标准由以福利设施为中心扩大至传统市场等老年行人较多的场所,并向各地方自治团体分发用于指定保护区域的参考条例草案。为保障高龄驾驶人安全,将持续推进提供交通费补贴的“自愿交回驾驶证”措施,并研究引入在特定条件下限制驾驶的“附条件驾驶证制度”。

对此前处于管理死角的两轮车,将从申报到安全检查、维修、报废,按车辆全生命周期加强管理。在扩大去年起试点运行的后车牌无人监控的同时,还将制定车牌号码体系改革方案以提高执法效果。

电动滑板车等PM的管理也将加强。将对目前作为自由经营业开展的PM租赁业引入“登记制”,并制定法律要求PM租赁经营者强制投保。还将在特定期间对两轮移动工具使用者的违法行为进行集中查处和劝导,推动根除违法行为。

为保障货车安全,对擅自安装钢板弹簧等非法改装货车上路行驶的情形,将确立吊销运输经营许可和运输从业人员资格的依据。造成重大事故的还将可被追究刑事责任。同时将在高速公路、立交出入口(IC)等地不定期开展联合现场查处。

阅读韩文原文