2023-03-16 | 조지원 기자

韩国央行金融货币委员会委员朴基永:“硅谷银行、瑞信令其成为高次方程…从未考虑政策转向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会委员朴基永16日就硅谷银行(SVB)和瑞士信贷(CS)事件表示:“感觉最近一周里,五次方程式的未知数个数增加到了七八次方程式”,吐露心境。在国内货币政策方面,他重申了原则性立场,称将优先考虑韩国银行的职责——物价稳定与金融稳定。

16日,朴委员出席记者团座谈会,被问及美国银行业危机将如何扩散时表示“不知道会怎样”,“即使出现一个未知数,市场反应又会成为新的未知数,无法给出明确答案”。继SVB破产之后,全球投资银行瑞士信贷也被提出可能出现不良,全球金融市场形势时刻变化,他由此表达了货币政策的难度。

朴委员称:“到SVB事件时还只是‘有必要观察’的程度,但瑞士信贷也出问题后,想法转向了‘不知道’”,“最终金融货币委员会要看美国联邦储备制度(Fed)和欧洲央行(ECB)如何决定利率,还要看对我们的影响”。

朴委员强调:“虽然是原则性的话,但只能忠于职责”,“(SVB或瑞士信贷事件)如何波及我国固然重要,但会根据是否影响物价与金融稳定作为变量来考虑”。

对于政策转向(pivot)的可能性,他划清了界限。此前韩国银行行长李昌镛曾表示,必须有物价收敛至2%目标水平的确切证据才会讨论降息,而这是对“从近期物价情况看,转向时点是否可能比预期提前”这一提问的回答。

朴委员表示:“如果确定走向2%区间,可以考虑转向,但我个人一次都没有考虑过转向”,“即使消费者物价降至目标水平,我认为还需要再观察核心物价”。他还补充说:“即使3月物价因基数效应大幅回落,也不能视为拐点或认为物价已经转向下行”。

关于政府向银行施压下调存贷款利率,他评价称这不仅与货币政策不相悖,而且也有介入的依据。朴委员表示:“自2021年8月延续加息基调以来,基准利率上调了300个基点(1个基点为0.01个百分点),市场利率也成比例上升”,“我不认为货币政策传导渠道受到了严重损害”。

朴委员接着表示:“银行不仅具有支付结算等公共性,而且在许可过程中自然形成了寡头格局,利用这一点将利率定得很高,基本上就不是市场上的公平竞争”,“从消费者保护角度看,需要审视利率定价是否适当,因此我认为有介入的依据”。他还补充说:“应当开展研究,弄清银行寡头状态使贷款利率上升了多少”。

阅读韩文原文